Jetzt geht es los: (v.l.) Bürgermeister Klaus Bechtel, Geschäftsführerin Marlies Mathenia und Architekt Christoph Keinemann eröffnen mit dem ersten Spatenstich die Baumaßnahmen zur Erweiterung der Sauna-Landschaft im COPA CA BACKUM

Thorsten Westerheide (l.) und Uwe Hauschild von den Hertener Stadtwerken im Biergarten der Makabar.

Stadtwerke-Bereichsleiter Thorsten Rattmann (l.) übergibt im Studio B die Copa-Geldwertkarten an Susanne Dosedal und Johann Braun.

Die Klasse 4a der Comeniusschule mit Klassenlehrer Andreas Gatzemeier, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Vera Zimmermann vom ZBH und Stefanie Hasler von den Stadtwerken (hinten v. l.).

Das Stadtwerke-Maskottchen Nobbi ist an 24. Juni zu Gast im Copa Ca Backum.

Copa-Badleiterin Petra Anlauf sorgt jeden Morgen für frische Luft in ihrem Büro

Ausgerüstet mit Vorlagen, Atemschutzmaske und Spraydose bringt Graffiti-Künstler Goran Grubac die Stadtwerke-Motive auf die Wände.

Gutscheine für Copa Ca Backum und Copa Oase sind auch im StudioB erhältlich.

Nicole Heinrich von der Barmer GEK hat Sonnenschutz-Tipps für Kids mitgebracht.

Gratis-Handmassage beim Infodienstag am StudioB.

Copa-Wellness-Leiterin Michaela Lochthove (r.) und ihre Mitarbeiterin Linda Jagoda am Infostand.

Nicole Heinrich (r.) von der Barmer GEK überreicht Karin Göttfert ihren Preis.

Nargijs Sulejmanova (l.) verteilt bei der ExtraSchicht auf Ewald die Knicklichter der Hertener Stadtwerke.

Martin Schmidt, Geschäftsführer der Vestische Straßenbahnen GmbH, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Thorsten Rattmann, Geschäftsführer der Hertener Stadtwerke, stellen die Neubürgerangebote vor.

Das Brautpaar Manon Isabel und Daniel Graute mit Copa-Badleiterin Petra Anlauf, Stadtwerke-Geschäftsführer Thorsten Rattmann (r.), Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Maskottchen Copi und den Hochzeitsgästen.

Im Copa Ca Backum erhalten Inhaber der Hertener Stadtwerke-Card zehn Prozent Ermäßigung (nicht am Wochenende und an Feiertagen).

Stadtwerke-Geschäftsführer Thorsten Rattmann (r.) und Michael Lobert, Energieberater bei den Hertener Stadtwerken, nehmen die E-Ladesäule am Copa Ca Backum in Betrieb.

Ausbildungsstart bei den Hertener Stadtwerken und im Copa Ca Backum: Die neuen Azubis Lena Gerner (7.v.r.), Habib Cem Kahraman (5.v.r.) und Nurullah Carsanbali (2.v.r.) werden von Geschäftsführer Thorsten Rattmann (6.v.r.) sowie den Ausbildungsverantwortlichen und Ausbildungspaten begrüßt.

Schirmherrin Dr. Christa Thiel (l.) ehrt die beiden gehörlosen Schwimmerinnen Victoria Zarn (2.v.l.) und Katrin Schliwa (2.v.r.).

Der Austausch mit Fachleuten und Experten aus dem ganzen Bundesgebiet stand bei den 6. Hertener Bädertagen im Vordergrund.

Förderung des Gehörlosen-Schwimmsports: Victoria Zarn (r.) und Katrin Schliwa freuen sich über die Trainingsunterstützung. Sie erhielten den Erlös der 5. Hertener Bädertage 2002.

Gleich geht es los - zum Anradeln hatten sich die Fahrradbegeisterten diesmal vor dem Tourismusbüro auf dem Zukunftsstandort Ewald getroffen. Auch dabei: Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (1. Reihe, Mitte).

Petra Anlauf sitzt fest im Sattel des elektrischen Bullen.

Die Stadtwerke begrüßten heute ihre neuen Auszubildenden: (v.l.) Küchenchef Thomas Wilberg, Betriebsrat Robert Cornelius, Personalleiter Dietmar Bolz, Tim Kurth, Jessica Bohlen, Florian Nowak, Christoph Augustin, Mehmet-Emin Bozkurt, Stadtwerke-Chef Gisbert Büttner, Schwimmmeisterin Sandra Stolten.

Die Baumaßnahme zur Sauna-Erweiterung im COPA CA BACKUM ist in vollem Gange. Das Außengelände der Sauna-Landschaft wird rundum neu gestaltet.

Auf dem Weg zur hochmodernen Wellness-Oase: im COPA CA BACKUM beginnen die Bauarbeiten des zweiten Bauabschnitts. Stadtwerke-Chefin Marlies Mathenia (rechts), Badleiterin Petra Anlauf und Ludger Triffterer freuen sich auf den neuen Wellness-Bereich.

Neuer Eingangbereich Copa Ca Backum

Probesitzen in der neuen Sauna: (v.l.) Wellness-Leiterin Carmen Schneppe, Stadtwerke-Geschäftsführer Gisbert Büttner, Projektleiter Ludger Triffterer, Badleiterin Petra Anlauf.

Sie versenkten den letzten Nagel beim Richtfest der Wellness-Oase im COPA CA BACKUM: (v.l.) Aufsichtsratsvorsitzender und Bürgermeister Klaus Bechtel, Badleiterin Petra Anlauf und Stadtwerke-Geschäftsführerin Marlies Mathenia.

Einweihungsgeschenk: Stadtwerke-Geschäftsführer Gisbert Büttner (l.) und Bürgermeister Klaus Bechtel sitzen im neuen Strandkorb Probe.

Schon jetzt an den nächsten Sommer denken: Badleiterin Petra Anlauf und Heinrich Kuhlmann (Bereichsleiter Markt) suchen nach Lösungem für das Freibad Backum.

Sie ermöglichen das freie Baden für alle 4. Klassen in Herten: (v.l.) Petra Anlauf, Renate Leichsenring, Birgit Bien und Freia Lukat.

Sie haben beim Erlebnistag Sportabzeichen die Preise gewonnen: Nadine Muster, Ann-Christin Grafeld, Luisa Lütkenhaus (hinten v. l.), Robin Filius, Leen und Hanna Poitier und Henrike Droste (vorne v. l.).

Birgit Dörper hat den ersten Preis gewonnen und freut sich über einen Wellness-Gutschein für die Copa Oase.

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3a der Elisabethschule freuten sich über ihren Gewinn. Bürgermeister Dr. Uli Paetzel überreichte ihnen einen Gutschein über einen gemeinsamen Besuch im Copa Ca Backum.

Die Klasse 5a der Erich-Klausener-Schule mit Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Vera Zimmermann (ZBH) und Klassenlehrerin Christiane Slowinski.

Plüsch-Copi und Kinderclub-Leiterin Ioana Kamaraki (hockend) hatten viel Spaß beim Infodienstag.

Das Gestaltungs-Projektteam 6c der Willy-Brandt-Realschule an der Trafostation: Maximilian Püffken, Lisa-Marie Schmitz, Klassenlehrerin Birgit Mattern, Vanessa Engling, Justin Petzold und Melike Coscun (v. l.).

Stadtwerke-Bereichsleiter Ludger Triffterer (r.) informiert die Delegation der EKS über Ausbildungsmöglichkeiten im Unternehmen.

Das MOBILE, der Lehrstellen-Informationsbus der Bildungsgemeinschaft Wirtschaft e.V., machte für einen Tag Station am COPA CA BACKUM und stand Jugendlichen bei Fragen rund um die Ausbildung Rede und Antwort.

Computermodell des geplanten Wellness-Neubaus im COPA CA BACKUM, Stand: März 2003

Computermodell (Ansicht Nr. 2) des geplanten Umbau des COPA CA BACKUM, Stand: Juli 2002.

Computermodell Ansicht Nr. 4 des geplanten Umbau des COPA CA BACKUM, Stand: Juli 2002.

Computermodell Ansicht Nr. 3 des geplanten Umbau COPA CA BACKUM, Stand: Juli 2002

Ulrich Palicki, Alexandra Spörk und Uwe Hauschild (v. l.) vom Studio B-Team präsentieren die neuen Postkarten.

Neue Präsente für Familien mit Neugeborenen: Bürgermeister Fred Toplak (2.v.l.), Beigeordneter für Bildung und Soziales Dr. Karsten Schneider (re.), Stadtwerke-Geschäftsführer Thorsten Rattmann (3.v.re.) und Badleiterin Petra Anlauf (3.v.l.) übergeben die ersten Geschenke an die frischgebackenen Mütter.

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Vera Zimmermann (ZBH) überreichen den Schülerinnen und Schülern der Klasse 5.4. der Rosa-Parks-Schule ihre Preise für den Einsatz beim Herten-Putztag.

Petra Anlauf nimmt das Zertifikat von Vertretern des Deutschen Sauna-Bundes auf der Messe Interbad in Stuttgart entgegen.

Die Saunawelt Copa Oase in Herten

Die Saunawelt Copa Oase in Herten

Architekt Chritsoph Keinemann (l.) übergibt den Schlüssel für den Wellness-Neubau an Stadtwerke-Geschäftsführer Gisbert Büttner.

Siegerehrung beim Bull Riding: Matthias Müller, Dr. Uli Paetzel, Petra Anlauf, Matthias Dörtelmann, Adrian Gülden und Dirk Ewald (v. l.).

Kinderclub-Leiterin Ioana Kamaraki tanzt vor, die Kinder machen mit.

Kinderclub-Leiterin Ioana Kamaraki mit ihren Wasserflöhen.

Nach der Wasserdisco bekommen die Kinder von Kinderclub-Leiterin Ioana Kamaraki Wassereis.

Sie freuen sich über die Schwimmkurs-Spende: (v.l.) Robert Dorka, Tevil Wiedermann, Susanne Schwabe van Ellen, Nimetsu Baser, Petra Anlauf, Atakan Isleme, Thorsten Rattmann und Jutta Haug.

Letzter Halt Stadtwerke: Vor dem Eingang der Verwaltung haben die Schüler Stellung zum Gruppenfoto bezogen.

Aufmerksame Rundfahrer: Auch im Bus beantworten die Kids fleißig Fragen.

Im Alten Dorf suchen die Viertklässler das älteste Haus.

Beim Zwischenstopp an der Halde Hoheward kommen die Kinder in Bewegung.

In der Leitwarte der Hertener Stadtwerke erklärt Ludger Triffterer den Rundfahrern die Technik.

Beim Quiz können die Grundschüler beweisen, dass sie bei der Stadtrundfahrt aufgepasst haben.

Auch in der Siedlung sonne+ haben die Schüler Hinweise auf das Versorgungsnetz entdeckt.

Ausflug auf die Halde Hoheward: Auf der zweiten Aussichtsplattform genießen die Kinder den Ausblick.

Clevere Stadtrundfahrer: Die Viertklässler können viele Fragen von Stadtwerke-Bereichsleiter Ludger Triffterer beantworten.

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel testet bei Simone Petzold aus der Copa Oase eine Handmassage.

Sie sitzen schon einmal Probe in der neuen Sternenhimmelsauna: (v.l.) Stadtwerke-Geschäftsführer Gisbert Büttner, technischer Leiter Heinz Niehoff und Badleiterin Petra Anlauf.

Übersichtsplan