Erste Seite  Vorige Seite  Nächste Seite

"Hoch die Gläser!" hieß es auch im letzten Jahr.

12tausendester Bocholter in Belgien

Auch die beglische Partnerstadt Bocholt wächst und freut sich über den 12.000 Einwohner

Andrang bei den Einwurfboxen

Bei den Einwurfboxen für das Verkehrssicherheitsquiz herrschte den ganzen Vormittag ein großer Andrang. Foto:
Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Auf der Straße in England

Ein schöne Ansicht aus dem hügeligen Gelände rund um Rossendale

Auf Kindergröße geschrumpft

Auf dem Monitor im "Kinder-sehen-es-anders-Mobil" konnten die Erwachsenen sofort erkennen, aus welchem Blickwinkel Kinder verschiedene Verkehrssituationen sehen. Dafür wurden die Erwachsenen in der Blue-Box elektronisch "geschrumpft". Direkt danach gab es dann die Bildschirmansicht als Foto ausgedruckt zum Mitnehmen in die Hand.
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Besuch in Manchester

Besuchten an ihrem freien Tag Manchester (v.l.n.r.) Heinz-Jürgen Konkel, Stefan Welsing und Thomas Geuting, Foto vom 3. Juli 2002

Botschafter Shimon Stein trägt sich ins Goldene Buch der Stadt ein.

Brüninghoff, Schlütter, Uchmann, Krasenbrink, Hagmayer, Lensing (v.l.n.r.)

Bürgermeister Klaus Ehling und Moderator Klaus Rühling

In lockerer Moderation eröffneten Klaus Rühling und Bocholts Bürgermeister Klaus Ehling den fünften Verkehrssicherheitstag am 13. Juli 2002.
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Christel Feldhaar begrüßt die radelnden Belgier.

Dach, Windfang, Schiebetüren: Der neue Haupteingang in der Seitenansicht.

Dance-Girls in Aktion

Die Dance-Girls des Ss. Ewaldi zeigten beim fünften Verkehrssicherheitstag ihr Können.
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Dank Großbildleinwand sieht man von jedem Platz aus gut.

Der Kaugummibaum mit ersten "Knospen".

Der neue Stadtplatz am Mariengymnasium aus der Vogelperspektive (Skizze).

Dichtes Gedränge an der Bühne

Dicht gedrängt standen die Kinder an der Bühne und warteten auf die Ziehung der Gewinner des Verkehrssicherheitsquiz
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Die Auswertung in der langen Version (pdf-Format, Acrobat Reader)

Die Ergebnisse kurz und kompakt (pdf-Format, Acrobat Reader)

Die neuen Parkbuchten für die Reisebusse am Bahnhof.

Die Vitrine wird fachmännisch zum Städtepartnerschaftsjubiläum dekoriert.

Eaton und Dumke

Wolfgang Dumke und James "Jimmie" Eaton, Rossendales Bürgermeister

Ehepaar Oehmen

Bettina und Christoph Oehmen sangen mit ihrer Familie Bocholter Lieder beim fünften Verkehrssicherheitstag
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Eintragung im Goldenen Buch der Stadt Aurillac

Die Bürgermeister aus den Partnerstädten trugen sich in das Goldene Buch der Stadt Aurillac ein

Eis umsonst beim fünften Verkehrssicherheitstag

Eis umsonst für Kinder unter 1,40 m gab es beim fünften Verkehrssicherheitstag. Dafür sorgte Sergio Pancera, Inhaber des Eiscafes Leone am Marktplatz. Sonja, Lars und Lukas (v.l.n.r.) machten von diesem Angebot rege Gebrauch und wie man sieht, es schmeckt.
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Empfang am 6. Juli 2002 Fußballer Belgisch Bocholt

Vor ihrem Spiel gegen die Altherren-Mannschaft der DJK 97 Bocholt wurden die Fußballer der Hobbymannschaft "Romantica" aus Belgisch-Bocholt von Bocholts 2. stv. Bürgermeisterin Ilse Tekampe empfangen

Empfang im Aurillacer Rathaus

Empfang im Rathaus Aurillac anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Partnerschaft Bocholt-Aurillac mit den Delegierten aus Bassetlaw (Großbritannien), Bougouni (Mali), Vorona (Rumänien) und Altea (Spanien).

Gewinnerin von Inlineskatern

Inmitten von hunderten von erwartungsfreudigen Kindern nahm diese freudestrahlende Gewinnerin von Inlineskatern natürlich mit Schutzausrüstung ihren Preis entgegen. Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Götzkes (l.) und Mantei bei Erster Stadtrat Bernd Hagmayer

Gruppenbild mit Bürgermeisterehepaar

Stellten sich im Rahmen des Empfangs zum Gruppenbild mit dem Bürgermeisterehepaar James "Jimmie" und Janet Eaton, die 12 Bocholter Radfahrer, die auf ihrer Jubiläumstour die englische Partnerstadt am 2. Juli 2002 erreichten. Aufnahme vom 3. Juli 2002

Herkner erhält Verdienstmedaille

Bürgermeister René Souchon verliecht Hellmuth Herkner die Aurillacer Verdienstmedaille für seine partnerschaftlichen Aktivitäten

Erste Seite  Vorige Seite  Nächste Seite