(v.l.) Gabriele-Antonia Keller (Gründerin: Ernährungsberatung), Manfred H. Lokaizyk (Team: Ihr Frisör Ewaldstraße 68), Bettina Schlote (Gründerin: Coaching und Karriereberatung) und Klaus Schneider (Gründer: Bambus und Granit) freuen sich schon auf die Kunden. Sie öffnen am verkaufsoffenen Sonntag ihre Läden, oder beraten und informieren am Pavillion.

Ein neuer Chef im RevuePalast Ruhr: Stadtbaurätin Janine Feldmann, Bürgermeister Matthias Müller (v.l.) und Frauke Wiering von der Wirtschaftsförderung der Stadt Herten begrüßen Marvin Boettcher am Standort Ewald.

Damian Bentkowski (r.), Teamleiter bei der VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH, zeigt Stadtbaurätin Janine Feldmann und Bürgermeister Matthias Müller im Anwenderzentrum h2herten, wie die Systeme des Unternehmens in der Praxis funktionieren.

Elmar Nothhelfer (2.v.r.), Geschäftsführer der Motorworld Zeche Ewald-Ruhr mit Geschäftssitz auf Ewald, zeigt Interessierten Magazin und Rasenhängebank auf Ewald.

Rund 130 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Herten und Recklinghausen sind auf Einladung der Wirtschaftsförderungen der beiden Städte zum Netzwerktreffen "Wirtschaft im Kontakt" am Zukunftsstandort Ewald gekommen.

Die Alphornbläser Brigitte und Gerd Kluth (im Bild mit ihrem Mentor) werden auf der Halde musikalisch auf die neuen Höhen einstimmen.

Die Alphornbläser Brigitte und Gerd Kluth (im Bild mit ihrem Mentor) werden auf der Halde musikalisch auf die neuen Höhen einstimmen.

v.l. Bernd Lohse (MGG-Projektleiter), Detlev Stickann (MGG - Leiter des Regionalbüro Ruhr), Werner Rothermel (ISRA-Vorstandsmitglied), Martin Heinrich (ISRA - Financial Officer), Enis Ersü (ISRA-Vorstandsvorsitzender), Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Peter Brautmeier (Geschäftsführer HTVG) und Stadtbaurat Volker Lindner.

v.l.: Winfried Kunert (Stv. Bürgermeister), Regierungspräsident Dr. Peter Paziorek, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Stadtbaurat Volker Lindner, Karl-Heinz Forst (Stv. Bürgermeister).

Ortstermin: Werner Jacobs (Fa. Heitkamp), Svenja Strauchmann (Projektbüro Ewald), Dirk Kruppa (MGG) und Benedikt Schmoll (Projektbüro Ewald) machten sich vor Ort ein Bild vom Fortschritt der Asphaltierungsarbeiten an der Ewaldstraße.

Bei der Besichtigung der Ewaldpromenade: (v.l.) Bauleiter Werner Jacobs, Svenja Strauchmann und Benedikt Schmoll (beide Projektbüro).

Bürgermeister Fred Toplak (4.v.l.) stattete den Firmenanliegern im Anwenderzentrum einen Besuch ab.

14 Unternehmen und Institutionen mit insgesamt 57 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern arbeiten im Anwenderzentrum im Bereich der Brennstoffzellen- und Wasserstofftechnik.

Bundesumweltminister Sigmar Gabriel und Bürgermeister Dr. Uli Paetzel im Gespräch.

v.l.: Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Bundesumweltminister Sigmar Gabriel, Prof. Dr. Hans-Peter Noll (Vorsitzender der MGG-Geschäftsführung) und Stadtbaurat Volker Lindner.

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (Mitte) begrüßte mit Stadtbaurat Volker Lindner (links) und Thorben Müller (rechts) Schwester Sheila (3. v. l.) und weitere Salzkottener Franziskanerinnen.

Umweltminister Peter Altmaier im Gespräch mit Landrat Cay Süberkrüb, RVR-Direktorin Karola Geiß-Netthöfel, Prof. Dr. Hans-Peter Noll, Vorsitzender der Geschäftsführung der RAG Montan Immobilien GmbH, und Bürgermeister Dr. Uli Paetzel.

Eine Delegation der Bezirksregierung machte sich vor Ort ein Bild vom Ewald-Gelände und den Plänen für die Zukunft der ehemaligen Zeche.

v.l.: Christian Reiser (Geschäftsführer H2Herten GmbH, Dr. Henner Gladen (Vorstand Solar Millennium AG), Dr. Heinz-Jürgen Mühlen, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Wirtschaftsministerin Christa Thoben.

Zum Thema Strukturwandel hat Stadtbaurat Volker Lindner gestern eine Delegation aus dem chinesischen Shanxi im Anwenderzentrum empfangen.

Foto (v. l.): Dr. Michael Weber, h2-netzwerk-ruhr e. V., Jean Severijns, Berater für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft, Dieter Kwapis, Leiter Anwenderzentrum Herten, Deputierter Hans Teunissen, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Dr. Angelica Schwall-Düren, Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien, Theo Bovens, Kommissar des Königs aus der Provinz Limburg, Stefan Kupers, Berater für Internationale Angelegenheiten, Ton Lansink, Generalkonsul des Königreichs der Niederlande in Düsseldorf und ein weiterer Begleiter der Delegation

Stadtbaurat Volker Lindner (4. v. l.) führte die holländische Delegation über das Ewald-Gelände.

Alle blau markierten Gebäude stehen seit diesem Monat unter Denkmalschutz. Firmenchef Ernst-August Hannes, Projektleiter Benedikt Schmoll und Stadtbaurat Volker Lindner freut es, dass das Ewald-Gelände sein Gesicht behalten und die Landmarken erhalten bleiben.

v.l.: Kai Metzger (arbos Landschaftsarchitekten, Hamburg), Benedikt Schmoll (Projektbüro Ewald), Peter Köster (arbos Landschaftsarchitekten), Stadtbaurat Volker Lindner und Joachim Schares (MGG).

Die Bürgermeister der Städte Recklinghausen und Herten, Wolfgang Pantförder und Dr. Uli Paetzel (hinten), mit Dietmar Schwetlick (Technischer Beigeordneter Stadt Recklinghausen) und Jörg Wipf (Werkleiter RVR Ruhr Grün) vor der Haldenkulisse.

Während der Earth Hour 2018 schaltet die Stadt Herten das blaue Licht am Wasserstofftank auf Ewald aus.

Das Eden-Stell Guitar Duo (Mark Eden & Christopher Stell).

Hans-Jürgen Muß, Stadtbaurat Volker Lindner, Landrat Jochen Welt, Tankwart Michael Plester, Martin Schmidt, Geschäftsführer der Vestischen, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Reiner Niethammer, Sonderbeauftragter der Air Liquide-Geschäftsführung und Martin Schmidt, Geschäftsführer der Vestischen Straßenbahnen eröffneten die erste Wasserstofftankstelle im Kreis.

Eine Wasserachse führt bereits quer über das Ewaldgelände.

Noch ist die Fläche frei, doch schon bald wird hier der neue Hauptsitz der Zeller Kälte- und Klimatechnik GmbH zu finden sein. Darauf freuen sich (v.l.): Stadtbaurat Volker Lindner, Projektleiter Benedikt Schmoll, Sylke Schacht (Leiterin Marketing Zeller), Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Zeller-Geschäftsführer Thorsten Zeller, MGG-Geschäftsführer Prof. Dr. Hans-Peter Noll und Thomas Schürkamp (RAG Immobilien).

Inspektion durch das Projektbüro vor Ort (v.l.): Benedikt Schmoll, Svenja Strauchmann (beide Stadt Herten) und Bernd Lohse (MGG) machten sich vor Ort ein Bild von dem riesigen Bauschild.

Inspektion durch das Projektbüro vor Ort (v.l.): Benedikt Schmoll, Svenja Strauchmann (beide Stadt Herten) und Bernd Lohse (MGG) machten sich vor Ort ein Bild von dem riesigen Bauschild.

Vom künstlichen See am Fuße des Unternehmenssitzes von "Isra Visions" aus hat man einen beeindruckenden und ganz neuen Blick auf das Ewaldgelände.

Benedikt Schmoll (Mitte, Projektbüro Ewald) und Bernd Lohse (re., MGG) erklären den TeilnehmerInnen der Führung, wie sich das Ewaldgelände entwickelt hat und noch weiter entwickeln wird.

v.l.: Sprecher der MGG-Geschäftsführung, Prof. Dr. Hans-Peter Noll, Stadtbaurat Volker Lindner, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Andreas Sengpiel (Deutsche Bank).

Parallel zur Ewaldstraße verläuft die ehemalige Straßenbahntrasse.

Westlich der Ewaldstraße verläuft die ehemalige Straßenbahntrasse.

(v.r.)Stadtbaurat Volker Lindner, Stephan Thiemann von der Firma Blanke-Ambrosius, Projektbüro-Leiter Benedikt Schmoll und der Bauleiter der ARGE Heikamp + Stricker, Werner Jacobs erläutern die bevorstehenden Arbeiten an der Ewaldstraße.

Auszeichnung für Ewald: Am Montag, 8. Januar 2007, wird der Zukunftsstandort Ewald zum "Ort des Tages".

So soll die Ewaldpromenade aussehen, die Teil des Projekts "Neue Horizonte - Landschaftspark Emscherbruch" ist.

Wirtschaftsförderer Michael Blume (2. v.l.) erläutert auf der Expo Real Messe Projektentwicklern der Projekt Ewald.

Gespannt auf die erste ExtraSchicht auf Ewald sind (v.l.) Bürgermeister Herbert Werner, Astrid Kaiser von der Ruhrgebietstouristik und Dr. Hans-Peter Noll von der Montan-Grundstücksgesellschaft (MGG).

Auf eine lange Industriekultur-Nacht freuen sich die teilnehmenden Künstler sowie Bürgermeister Herbert Werner, Astrid Kaiser von der Ruhrgebietstouristik und Dr. Hans-Peter Noll von der Montan-Grundstücksgesellschaft (MGG).

Laden zur Extraschicht 2007 ein: (v.l.) Arne van den Brink (Ruhrgebiet Touristik GmbH), Erich Auch (künstlerischer Leiter Extraschicht), Klaus Feldmann (Chemiepark Marl), Bernd Uppena (Kulturbüro Stadt Herten), Prof. Dr. Hans-Peter Noll (MGG) und Volker Lindner (Stadtbaurat der Stadt Herten).

ExtraSchicht auf Ewald: Illuminiert erstrahlt die Zeche in ganz neuem Licht.

Freuen sich auf die ExtraSchicht (v.l.): Andrea Jedziny (Veranstaltungen und Marketing Zechenbaron), Andrea Forst (Prosoz Herten), Giovanni Chiaradia (Kochwerkstatt), Marcus Cerny (Panopa), Kerstin Köster (Panopa), Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, „Zechenbaron“ Wolfgang Werner, Klaus Janski (HyBike Herten),Bernd Uppena (Leiter Kulturbüro), Stefan Promnik (Art Gaffa), Christian Kuck (Art Gaffa) und Dieter Kwapis (Zukunftszentrum Herten).

ExtraSchicht für Nachtschwärmer auf Ewald!

ExtraSchicht für Nachtschwärmer auf Ewald!

Schüler Martin Dombrove (Mitte) und Schulleiter Ludger Müller (links) präsentieren Bürgermeister Dr. Uli Paetzel die Ergebnisse der Facharbeit.

Stadtbaurat Volker Lindner (r.) berichtet über das Entwicklungsprojekt "Landschaftspark Emscherbruch". Links im Bild die Vorsitzenden des Lenkungskreises: Ullrich Sierau(l.) und Georg Scholze (2.v.l.).

Flyer "Aufbruch in der Ewaldstraße"

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (mit einigen der Künstlerinnen) zeigte sich begeistert vom fotografischen Talent der GymnasiastInnen.

Gemeinsam mit Bürgermeister Fred Toplak (5.v.l.) und Fachbereichsleiterin Annegret Sickers (4.v.l.) machen der Sprecher der Freiwilligen Feuerwehr, Ludger Kotulla (5.v.r., stehend), der Leiter der Feuerwehr Stefan Lammering (1.v.l.) und der stellvertretende Leiter der Feuerwehr Hans-Georg Lauer (2.v.l.) auf die Plakataktion aufmerksam. Auch Vertreterinnen und Vertreter der Löschzuge 1 Herten-Mitte, 2 Herten-Scherlebeck und 3 Herten-Westerholt werben gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr für Nachwuchs.

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Stadtbaurat Volker Lindner im Gespräch mit Reiner Niethammer (2. v. re.) und Fernandez Duran (1. v. re.) von Air Liquide Deutschland.

Partner des HyChain-Projekts haben dem Wasserstoffstandort Ewald gestern einen Besuch abgestattet.

Vorstandsvorsitzende der RAG Aktiengesellschaft, Bernd Tönjes, Ministerin für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen, Christa Thoben, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Dr. Henner Gladen, Vorstand Solar Millennium AG legten gemeinsam den Grundstein der Demonstrationsanlage. (v.l.)

Vorstandsvorsitzende der RAG Aktiengesellschaft, Bernd Tönjes, Ministerin für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen, Christa Thoben, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Dr. Henner Gladen, Vorstand Solar Millennium AG legten gemeinsam den Grundstein der Demonstrationsanlage. (v.l.)

Marie (li.) und Michelle durften bei der Eröffnung der Halde auf dem Polizeimotorrad sitzen.

Mit der Gruppe "Atemgold 09" vorneweg ging es hinauf auf die Halde Hoheward.

Bei der offiziellen Eröffnung auf einem Balkon der Halde Hoheward (v.l.) Heinz-Dieter Klink (Direktor des Regionalverbandes Ruhr), Jochen Weber (stellv. Bürgermeister Recklinghausen), Carsten Löcker (stellv. Bürgermeister Herten), Jürgen Eikhoff (Vorstand Produktion der Deutschen Steinkohle AG), Jürgen Fischer (Leiter Kulturhauptstadtbüro 2010), Wolfgang Pantförder (Bürgermeister Recklinghausen), Dr. Uli Paetzel (Bürgermeister Herten) und Eckhard Uhlenberg (Umweltminister des Landes NRW).

Stadtbaurat Volker Lindner (li.) erklärte Eckhard Uhlenberg (Umweltminister des Landes NRW, re.) und Bürgermeister Dr. Uli Paetzel vor Ort die geplante Drachenbrücke anhand eines Modells.

Im Schatten des Obelisken (v.l.) Jochen Weber (stellv. Bürgermeister Recklinghausen), Eckhard Uhlenberg (Umweltminister des Landes NRW), Jürgen Eikhoff (Vorstand Produktion der Deutschen Steinkohle AG), Wolfgang Pantförder (Bürgermeister Recklinghausen) und Dr. Uli Paetzel (Bürgermeister Herten).

Hertens Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (li.) übergab Eckhard Uhlenberg (Umweltminister des Landes NRW) den druckfrischen Katalog zur Ausstellung Fotopromenade.

Die interessierten Familien und das Team von WDR 5 trafen sich mit Reiner Gerding vom Tourismusbüro HyBikeHerten auf dem Halden-Plateau.

Auf dem Bild, v.l.n.r.: Volker Lindner, Hans Dieler, Dr. Uli Paetzel und Peter Schnepper

23 Fachleute aus verschiedenen Schwellen- und Entwicklungsländern wie Brasilien, Vietnam oder Usbekistan, die dort größtenteils im Energiesektor arbeiten, besichtigten die rund 100 Meter hohe 1,5 Megawatt-Windkraftanlage der Ruhrwind Herten GmbH.

Nach der Pressekonferenz zeigten Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (re.) und Stadtbaurat Volker Lindner (Mitte) ISRA-Geschäftsführer Enis Ersü die neue Sonnenuhr mit dem 10 Meter hohen Obelisk auf der Halde Hoheward.

v.l. HTVG-Geschäftsführer Peter Brautmeier, Stadtbaurat Volker Lindner, ISRA-Vorstandsvorsitzender Enis Ersü, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel.

Rudolf Pezely (ehemaliger Oberkreisdirektor der Kreises Recklinghausen), Markus Kreuz (Geschäftsführer der HTVG und Stadtrat), Israels Botschafter Yoram Ben-Zeev, Silke Kahse (Projektbüro Ewald), Kreisdirektor Roland Butz und Dieter Kwapis, Leiter des Zukunftszentrums (v.l.) auf dem Halden-Balkon vor der Kulisse des Ewaldgeländes.

Klaus Bechtel unterzeichnet den Kooperationsvertrag. Rechts von ihm Prof. Giorgio Goggi (Milano), links von ihm sitzen (v.r.) Uta Heinrich (Marl), Daniel Zenatti (Grenoble) und Eckhard Schwerhoff (Gladbeck).

Der beauftragte Ingenieur, Energietechniker und Wasserstoffspezialist Thorben Müller, überreicht das Konzept an Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Stadtbaurat Volker Lindner.

Freuen sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit: (v.l.) Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Markus Keil, Geschäftsleitung Besucherzentrum Hoheward, Ulrich Carow, RVR-Bereichsleiter Umwelt, Christoph Tesche, Erster Beigeordneter der Stadt Recklinghausen.

„Ich freue mich, dass ein neuer Chef an Bord ist“, so Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (rechts) über den neuen Geschäftsleiter Markus Keil (links).

NRW-Energieminister Dr. Axel Horstmann nimmt in Herten die erste Masterflex-Brennstoffzelle in Betrieb.

(v.l.): NRW-Energieminister Dr. Axel Horstmann; Detlef Herzog, Vorstandsvorsitzender der Masterflex AG; Klaus Bechtel, Bürgermeister Stadt Herten

Unter dem Titel "Neue Horizonte" können sich die Bürger am 8. April im Glashaus über die Entwicklungen im Hertener Süden informieren.

v. vorne: Investor Wolfgang Werner, Walter Baron (beide Baron-Spiegel GmbH), Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Dr. Annika Edelmann (Leiterin Vertrieb MGG), Prof. Dr. Hans-Peter Noll (Mitglied MGG-Geschäftsführung) und Stadtbaurat Volker Lindner.

Als Baggerführer betätigte sich Staatssekretär Dr. Thomas Griese, um auch mit großem Gerät den ersten Spatenstich durchzuführen. Die Bedienung des Baggers bereitete ihm sichtlich Freude.

Die offizielle Begrüßung zum Spatenstich auf der Halde nahm Hertens stellvertretender Bürgermeister Winfried Kunert (3.v.l.) vor.

Hertens stellv. Bürgermeisterin Margret Gottschlich, Stadtbaurat Volker Lindner, Umweltministerin Bärbel Höhn, Heinz-Dieter Klink, Direktor des Regionalverbandes Ruhr, und Jürgen Eikhoff, Vorstand Produktion der Deutschen Steinkohle AG.

In Miniaturformat kann man die Schatten des Obelisk schon sehen - und sich vorstellen, wie die hohe Säule später die Uhrzeit anzeigen wird. Nicola Bennert, 2. Sprecherin von Ideengeber Initia Horae, präsentierte das kleine Modell vor dem Plan.

So soll die Sonnenuhr auf der Halde Hoheward in naher Zukunft aussehen.

Den symbolischen ersten Spatenstich für den Obelisk auf der Halde Hoheward nahm Staatssekretär Dr. Thomas Griese vor. Dabei schauten ihm Planer, Bürgermeister und weitere Verantwortliche über die Schulter.

Über die Kuppe der Halde kommt der Helikopter mit dem Obelisk angeflogen.

Der Helikopter mit dem Obelisk fliegt an den zahlreichen Journalisten und Zuschauern vorbei auf das Plateau mit der Sonnenuhr.

Auf dem dafür vorgesehenen Sockel kommt der Obelisk zum Stehen.

Die Mitarbeiter der Firma Dammermann mussten mächtig an dem 1,5 Tonnen schweren Obelisk ziehen, damit er maßgenau auf seinen endgültigen Standort kommt.

Benedikt Schmoll (Projekt Ewald), Wolfgang Seidel (Leiter der Stadtentwicklung) und Stadtbaurat Volker Lindner (v.l.) freuen sich auf die Veranstaltung "Neue Horizonte", die die Bürger über die Entwicklungen im Hertener Süden informiert.

Dr. Bernd Pitschak (Geschäftsführer Hydrogenics), Stadtbaurat Volker Lindner, Bürgermeister Dr. Paetzel, Uta Heinrich (Bürgermeisterin Marl), Martin Schmidt (Geschäftsführer der Vestischen Straßenbahnen GmbH), Landrat Jochen Welt, Uli Roland (Bürgermeister von Gladbeck), Dr. Michael Schulte (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Vest) und Jörg Köppen (Referatsleiter der Wirtschaftsförderung von Gladbeck) (v.l.) haben auf dem Ewald-Gelände schon mal eine Runde mit dem neuen Bus gedreht.

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel testet den neuen Brennstoffzellenhybridbus.

Wasserachse und ISRA-Gebäude

Wasserachse - nördlicher Teil

Besichtigen die zukünftige Radverbindung am Emscherbruch: (v.l.) Brigitte Suttmann (Projektleiterin Landschaftspark Stadt Herten), Marianne Härtl-Hürtgen (Stadt Recklinghausen), Helmut Grothe (Stellvertretender Werkleiter Regionalverband Ruhr), Stadtbaurat Volker Lindner und Svenja Strauchmann vom Projektbüro Ewald der Stadt Herten.

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Enis Ersü, Vorstandsvorsitzender der ISRA VISION SYSTEMS AG, beim Richtfest auf Ewald.

Gemeinsamer Spatenstich für das neue Wasserstoff-Anwenderzentrum: Staatssekretär Dr. Jens Baganz, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Zabel-Geschäftsführerin Anne Tewes (v.l.)

Gemeinsamer Spatenstich für das neue Wasserstoff-Anwenderzentrum: Zabel-Geschäftsführerin Anne Tewes, Staatssekretär Dr. Jens Baganz und Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (v.l.)

Gemeinsamer Spatenstich für das neue Wasserstoff-Anwenderzentrum: Staatssekretär Dr. Jens Baganz, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Zabel-Geschäftsführerin Anne Tewes (v.l.)

Etwas windig war es auf der Halde, aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch: Die Parlamentarische Staatssekretärin Karin Roth war begeistert von der Entwicklung am Zukunftsstandort Ewald und gab Bürgermeister Dr. Uli Paetzel (re.) und Stadtbaurat Volker Lindner (li.) noch einige Tipps für das weitere Verfahren.

Walter Wishmann (Radtourexperte) und Bernd Uppena (Leiter Kulturbüro)

Im Vordergrund (v.l.) Oliver Mau und Tom Stahlhut, dahinter Teambegleiterin Marion Vieweg, Verleger Otto Lerchenmüller, Stadtentwickler Josef Haug, Bürgermeister Klaus Bechtel und Teambegleiterin Anja Borkhoff

Firmenchef Ernst-August Hannes (Mi.) bekam am Mittwoch von Stadtbaurat Volker Lindner (re.) und Berthold Vatteroth den Bescheid über die Eintragung der Elektrowerkstatt in die Denkmalliste.

Frauke Wiering von der Wirtschaftsförderung, Andreas Kunze, Geschäftsführer der Jödicke Kunze Gbr, Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und Stadtbaurat Volker Lindner (v.l.) vor den Produktionshallen.

v.l. Stephan Böhm (Jobcenter), Frauke Wiering und Michael Blume (Wirtschaftsförderung), Tanja Kramer (Niederlassungsleiterin), Bürgermeister Dr. Uli Paetzel, Petra Kreibich (Geschäftsführerin KAD) und Stadtbaurat Volker Lindner.