Am Sonntag, 10. September, erwartet die Besucherinnen und Besucher im Rahmen des Musikprojekts „Jumelage“ ein Open-Air-Konzert mit internationalen Künstlerinnen und Künstlern im Steinfurter Bagno.

Landrat Dr. Martin Sommer (M.) und der Dezernent für Bevölkerungsschutz, Dr. Karlheinz Fuchs (r.), stellten sich bei ihrem Besuch in Kiew gemeinsam mit dem Bürgermeister von Tscherkassy, Anatolii Bondarenko, zum Erinnerungsfoto auf. In Händen halten sie die Urkunden in englischer und ukrainischer Sprache, die die Solidaritätspartnerschaft zwischen dem Kreis Steinfurt und der ukrainischen Stadt dokumentieren.

Per Handschlag besiegelten Landrat Dr. Martin Sommer (r.) und Tscherkassys Bürgermeister Anatolii Bodarenko nach der offiziellen Unterzeichnung der Urkunde die Solidaritätspartnerschaft zwischen dem Kreis Steinfurt und der ukrainischen Stadt.

Landrat Dr. Martin Sommer (l.) war jetzt zu Besuch in Telsiai. Die litauische Partnerregion des Kreises Steinfurt hatte zudem Abordnungen aus Österreich, Polen, Frankreich und Tschechien eingeladen. Gemeinsam absolvierten die Gäste ein umfangreiches Programm. Vor einem traditionellen litauischen Gutshaus entstand dieses Erinnerungsfoto an dieses kleine Europa-Treffen.

Musikalisch Empfang der Gäste zum traditionellen Abendessen.

Der Besuch in Telsiai wurde eingerahmt von einem Musik-Festival, Tanz und Jahrmarkt-Attraktionen.

Landrat Dr. Martin Sommer (l.) war jetzt mit einer Delegation aus dem Kreis Steinfurt zu Gast in Telsiai. Die Partnerregion des Kreises Steinfurt hatte zudem weitere Abordnungen von Partnerkreisen aus Frankreich, Polen, Österreich und Tschechien eingeladen. In Telsiai absolvierte die Gruppe ein umfangreiches Programm und besuchte unter anderem ein traditionelles litauisches Gutshaus, wo dieses Erinnerungsfoto entstand.

Sprachen über die Partnerschaft des Kreises Steinfurt mit dem neuen Großkreis Mecklenburgische Seenplatte: Dr. Klaus Effing (v.l., beim Kreis Steinfurt unter anderem für die Partnerschaften zuständig), Siegfried Konieczny, Landrat Thomas Kubendorff und Landrat Heiko Kärger.

Landrat Thomas Kubendorff (Mitte) und Kreisdirektor Dr. Martin Sommer (r.) begrüßten Regierungspräsident Prof. Dr. Klenke im Steinfurter Kreishaus.

Landrat Dr. Martin Sommer (r.) und Chefarzt Dr. Ludger Reekers (3.v.r.) freuen sich mit dem Ärzte- und Pflegeteam des Klinikums Ibbenbüren sowie den beiden ukrainischen Ärzten über den erfolgreichen Verlauf des Hospitations-Projekts.

Sitzungssaal - Fotomontage mit Teilnehmern des Ärztetreffens der Partnerkreise Kreis Telsiai / Kreis Steinfurt

Saerbecks Bürgermeister Wilfried Roos (l.) und Landrat Dr. Klaus Effing unterzeichnen die Vereinbarung zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement im Saerbecker Rathaus.

Landrat Thomas Kubendorff begrüßte die südkoreanische Delegation aus der Provinz Yanggu, die sich im Kreis Steinfurt über Klimaschutzprojekte informiert und Möglichkeiten einer Klimapartnerschaft diskutiert haben: Ulrich Ahlke (v.l.), Landrat Thomas Kubendorff, Parlamentsabgeordneter Cheol Kim, Prokuristin Ursula Schäfer-Rehfeld, Dr. Myong-Jae Cha, Hee-Chun Lee, Kuen-Soon Lee, Dorothee Tiemann.

Schülergruppe mit Austauschschülern aus Frankreich

Die Expertengruppe aus dem Kreis Steinfurt mit politischen Vertretern der libanesischen Region Jezzine (v. l.): Frank Wältring, mesopartner, Ute Schmidt Vöcks, münsterland e.V., Rolf Echelmeyer, Stadtwerke Steinfurt, Elias Aswad, Libanese German Business Council, Jens Konermann, WESt, Tobias Peselmann, pbr.Netzenergie, Charbel Aoun, Architekt und Landschaftsplaner Jezzine, President Harfouche, Präsident der Region Jezzine, Joe Antoun, Bürgermeister in der Region, Birthe Schnitger, EnergieAgentur NRW, Andreas Neumann, Sprecher der Kreistagsgruppe DIE LINKE, Alexia Finkeldei, Tecklenburger Land Touristik, Konrad Mertens, FH Münster, Horst Schöpper, Kreis Steinfurt.

Die landschaftlich attraktive Provinz Jezzine im Libanon will in Zukunft stärker auf den Tourismus setzen.

Wurden bei ihrer Ankunft herzlich begrüßt: Vertreter des Kreises Steinfurt und der Region Telšiai treffen sich im Rathaus in Telšiai.

Künstler im Gespräch vor Kunstwerken

Gruppenbild

Azubis beim Vortrag

Teilnehmer der Delegationsreise: (v.l.) Jürgen Schulze (Stadtmarketing Hörstel e.V.), stv. Landrat Bernhard Hembrock, Andreas Neumann (Kreistagsmitglied), Maria Gunia (Förderverein Städtepartnerschaften Hörstel), Bernhard Varnskühler (Förderverein Städtepartnerschaften Hörstel), Hans Jürgen Streich (Kreistagsmitglied), Dr. Klaus Effing (Kreisverwaltung), Gisela Lang (Kreistagsmitglied), Heinz Hüppe (Bürgermeister Stadt Hörstel)

Besuchergruppe aus Litauen

Wo geht es hin? Katharina Wicher (v.l., Norwegen), Sarah Dierkes (Irland), Mandy Bechstadt (Island), Luca Bauer (Schweden), Anke Weiß (Norwegen), Pascal Niemann (oben, Großbritannien) engagieren sich in Europa. 13 Freiwillige warten noch auf die Zustimmung der Europäischen Kommission und fehlen auf dem Bild: Lukas Volbert (Italien), Sonja Folsche (Österreich), Christian Wolf (Polen), Maria Eismann (Rumänien), Ann-Katrin Noack (Polen), Frauke Seebass (Rumänien) und Matthias Runde (Frankreich).

Zum ersten Europäischen Netzwerktreffen kamen jetzt rund 50 Akteure aus den kommunalen Partnerschaften im Kreis Steinfurt im DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst zusammen, um sich über Erfolge, Herausforderungen und Ideen in der Partnerschaftsarbeit auszutauschen.

Einen Blick zurück auf die geleistete Arbeit im Jahr 2009 warfen die Projektpartner im Düsseldorfer Landtag: Saulena Pilitauskaite (v.l.), Iris Wibbeler, Egidijus Gricius, Elke Wegener, Jonas Glasneck, Ewa Makles und Ralf Bornstedt.

Die Teilnehmer der deutsch-litauischen Fachkonferenz in Tecklenburg sprachen über Partnerprojekte im Rahmen des von der Europäischen Kommission ausgelobten Programms „Jugend in Aktion“ für das Jahr 2009.

Julia Averkamp (l.) und Viktoria Newmarch freuen sich schon auf ihre Zeit in Polen. Marcin Szyszko hat ihren Austausch organisiert.

Zusammen mit 29 weiteren blauen Friedens-Schafen ist auch dieses am 11. und 12. November in Altenberge zu Gast. Der Erlös von 10 Tieren kommt der Ukraine-Hilfe der katholischen Kirchengemeinde St. Johannes Baptist Altenberge zugute.

Foto: Dorothea Böing

Ulrich Oletti (M.) erhält die Ehrennadel in Gold der Europa Union; mit ihm freuen sich (v. r.) Wolfram Kuschke, Jürgen Coße, Anne Frie und Dr. Klaus Effing.

Gruppenfoto der Steinfurter Delegation vorm Schloss Schwerin.

Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern Erwin Sellering verleiht Dr. Rolf Hennings das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse.

Gemeinsam mit den Mitgliedern der Fachkommission Kreispartnerschaften machte sich Landrat Dr. Martin Sommer (4.v.l.) vor dem Start des Transports in die Ukraine ein Bild der umfangreichen Hilfslieferung für Tscherkassy.

Tscherkassys Bürgermeister Anatolii Bondarenko (4.v.r.), nahm gemeinsam mit seiner Stellvertreterin Anastasiia Chubina (3.v.r.) und weiteren Vertreterinnen und Vertretern der Stadtverwaltung die Hilfslieferung in Empfang.

Dr. Anke Bösenberg (Gesundheitsamt Kreis Steinfurt), Ulrich Oletti (Haupt- und Personalamtsleiter Kreis Steinfurt), H. Buke (Verwaltungsbetriebswirt UKM), Holger Schulze (Abteilungsleiter UKM) und Landrat Thomas Kubendorff (v.li.)

litauische Kunstwerke, begutachtet von Künstlern

Ruth Schroer (v.l.), Bildungsreferentin des NABU-Kreisverbandes, gemeinsam mit der Klasse der Michael-Ende-Schule und Lehrerin Nadine Welke vor dem neuen Biotopteich.

Die achte Klasse der Schule an der Ems besichtigte die Ausstellung gemeinsam mit den Lehrerinnen Sarah Schürhoff (l.) und Karin Scheffer (2. v.r.) sowie mit Ruth Schroer (m.), Bildungsreferentin des NABU-Kreisverbandes.

Matthias Engels aus Steinfurt ist Mit-Herausgeber der Sammlung mit Texten zum Frieden und liest am 12. November in Altenberge.

Erlebten einen fruchtbaren Austausch (v. l.): Dolmetscherei Dalia Grygolaitiene, Alfreda Normantiene, Landrat Thomas Kubendorff, Kreisdirektor Dr. Wolfgang Ballke, STARK-Leiter Jürgen Kockmann und Paul Jansen (GAB).

Herzlich willkommen hießen Landrat Thomas Kubendorff, sein Stellvertreter Bernhard Hembrock, Kreis-Kulturdezernent Dr. Peter Lüttmann, Hauptamtsleiter Dr. Klaus Effing sowie die Mitglieder des Arbeitskreises Kreispartnerschaften, Andreas Neumann und Bernhard Varnskühler, die litauischen Gäste im Kreis Steinfurt.

Die Delegation aus Litauen wurde herzlich von Landrat Dr. Klaus Effing (4.v.l.), Gisela Lang und Bernhard Hembrock (3.v.r., beide Mitglieder des Facharbeitskreises Kreispartnerschaften) begrüßt.

Der Vorsitzende des Regionalrates der Region Telšiai, Antanas Černeckis, und Landrat Dr. Klaus Effing unterzeichneten die Urkunde und bekräftigten somit den Fortbestand der Partnerschaft.

Klaus Krohme, Leiter des Kreislehrgarten, führte die Gäste aus Litauen fachkundig durch den blühenden Garten.

Magdolna Wiebe, Leiterin der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft NRW e.V. Dortmund, sprach über Ungarn.

NRW-Umweltministerin Ursula Heinen-Esser und weitere hochkarätige Rednerinnen und Redner werden zur internationalen Konferenz der European Land and Soil Alliance (ELSA) in Rheine erwartet.

Dr. Klaus Effing (erste Reihe fünfter v.l.), Landrat des Kreises Steinfurt, und Bernhard Hembrock (erste Reihe sechster v.l.), stellvertretender Landrat des Kreises Steinfurt, begrüßen die Gäste zum Festabend im DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst.

Eine herzliche Atmosphäre herrschte beim Partnerschaftstreffen der Delegationen aus dem Kreis Steinfurt und dem Landkreis Mecklenburgische Seeplatte (hier vor dem Denkmalpflege-Werkhof). Zum 30jährigen Bestehen der Partnerschaft bekräftigten alle Akteure ihr Vorhaben, die Beziehung auch in Zukunft auf vielfältigen Ebenen zu pflegen.

Fototermin vor Beginn der Arbeitsgespräche mit Landrat Dr. Klaus Effing und dem 1. Stellvertretenden Landrat Kai Seiferth (vorne 4. und 5. v.l.). Foto: LK MSE

Die Mitglieder der Delegation aus dem Kreis Steinfurt und dem litauischen Kreis Telsiai vor dem Müritzeum in Waren, dem neuen Naturkundemuseum der Region.

Unter der Führung des stellvertretenden Landrates Bernhard Hembrock (vorne r.) informierten sich die Besucher aus dem Kreis Steinfurt auch über die Schulsituation in dem neu gegründeten ostdeutschen Kreis - hier in den Beruflichen Schulen in Waren/Müritz.

Der Ledder Posaunenchor aus dem Partnerkreis Steinfurt hat den Landrat des Landkreises Demmin mit einem Ständchen überrascht und sich dann gern zum Gruppenbild aufgestellt. Neben Landrat Siegfried Konieczny (Mitte) sind Gisela Lang (l.), Kreistagsabgeordnete der SPD im Kreis Steinfurt, und Ursula-Maria Busch (r.), Leiterin des Ledder Posaunenchores, zu sehen.

Erneuerung und Bekräftigung der Partnerschaft: Der stellvertretende Landrat Bernhard Hembrock überreicht dem Vorsitzenden des Regionalrates Utena, Arnoldas Abramavicius, eine Skulptur als Symbol der Freundschaft zwischen dem Kreis Steinfurt und der Region Utena/Litauen

Gruppenbild

Landrat Thomas Kubendorff überbrachte Frieder Jelen persönlich seine Glückwünsche zum 65. Geburtstag und der Verabschiedung in den Ruhestand.

Sind im neu gewählten Vorstand: Franz-Josef Achterkamp (v.l.), Rolf Cyprian, Markus Möllers, Franz-Josef Oberfeld, Ulrich Oletti, Helmut Heuing, Ursula Grothe und Heinz Gehrke. Es fehlen Jutta Ritter und Jürgen Coße.

Kreisdirektor Dr. Martin Sommer (vordere Reihe, 4. v.r.) mit der Delegation und den Gastgebern aus Litauen.