Auch die beglische Partnerstadt Bocholt wächst und freut sich über den 12.000 Einwohner

Bocholts Bürgermeister Klaus Ehling spricht hier anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten in Belgisch Bocholt. "Die Partnerschaft ist nicht selbstverständlich", so Ehling, "denn wie viel Leid haben die Deutschen in Europa über die Menschen gebracht." Und er dankte den Anwesenden, dass sie vor fünf Jahrzehnten den Bocholtern die Hand der Versöhnung gereicht haben.

Ein schöne Ansicht aus dem hügeligen Gelände rund um Rossendale

Am Flüßchen La Jordanne liegt Aurillac, die französische Partnerstadt Bocholts

Auswanderer-Ausstellung: "Achterhoeker und Westmünsterländer unterwegs"

13 Kolleginnen und Kollegen aus der Stadtbücherei in der belgischen Partnerstadt Bocholt informierten sich am vergangenen Freitag, 15. November 2002, in der Stadtbibliothek Bocholt über das deutsche Bibliothekswesen. Zu Beginn ihres Aufenthaltes begrüßte der Erste Stadtrat Bernd Hagmayer die belgischen Gäste und gab ihnen einige Informationen zum Konzept der Kulturarbeit in Bocholt.

Bürgermeisterin Christel Feldhaar und Presseamtsleiter Manfred Dammeier (links) besuchten am 1.7.1999 mit Petra Taubach vom Presse- und Informationsamt der Stadt Bocholt die belgische Partnerstadt Bocholt und sprachen mit Bürgermeister Jos Michels (2.v.l.) und Boudewijn Jaeken, dem Gemeentesekretaris der Gemeente Bocholt (Belgien) u.a. über die Beteiligung der belgischen Partnerstadt am Europäischen Stadtfest 2000

Besuchten an ihrem freien Tag Manchester (v.l.n.r.) Heinz-Jürgen Konkel, Stefan Welsing und Thomas Geuting, Foto vom 3. Juli 2002

Bodo Biermann erhält aus den Händen von Jimmy Eaton (Bürgermeister von Rossendale) den Jubiläumscup

Der Blackpool Tower im Jahre 2001

Bürgermeister Klaus Ehling übergab anlässlich seines Besuches in Litauen dem dortigen Bürgermeister Anicetas Lupeika die Fahne der Stadt Bocholt. Auf dem Bild v.l.n.r.: Ludger Triphaus, Leiter des Büros des Bürgermeisters, Bürgermeister Klaus Ehling und Anicetas Lupeika

Bocholts Bürgermeister Klaus Ehling stellte sich mit Anicetas Lupeika, dem Bürgermeister der litauischen Stadt Naujojie Akmene zum Foto

Die Coconut Dancer beim Jubiläumsfest auf dem Rossendaler Marktplatz

Die Coconut-Dancer stellen sich bei strömendem Regen mit den beiden Bürgermeistern (Jimmy Eaton, Rossendale und Klaus Ehling, Bocholt) am enthüllten Gastgeschenk (Partnerschaftspuzzle) zum Foto auf

In den deutschen Farben geschmückt, der Bocholt-Tree in Rossendale, um den herum sich die Bocholter Delegation verammelt hat.

Die Mitglieder der Delegation aus Bocholt stellten sich mit Bürgermeister Alan Neal zum gemeinsamen Foto

Am 17.5.1999 empfing städtischer stv. Bürgermeister Kurt Hitpaß Schülerinnen und Schüler der Schulen eine Schülergruppe des Lycee-Emile Duclaux aus Aurillac, die Partnerschule des Euregio-Gymnasiums.

Wolfgang Dumke und James "Jimmie" Eaton, Rossendales Bürgermeister

Jos Michels (links), Bürgermeister der belgischen Stadt Bocholt, nimmt hier das Gastgeschenkt seines Kollegen auf deutscher Seite, Bürgermeister Klaus Ehling anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten zum Partnerschaftsjubiläum im belgischen Bocholt entgegen.

Eileen Kershaw ist seit dem 23. Mai 2003 neue Bürgermeisterin der Bocholter Patenstadt Rossendale in England

Die Bürgermeister aus den Partnerstädten trugen sich in das Goldene Buch der Stadt Aurillac ein

Am Freitag, 20. September 2002, empfing Bocholts 1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar im Euregio-Gymnasium eine Schülergruppe der dritten Mittelschule aus Akmene, mit der das Gymnasium seit einigen Jahren eine offizielle Schulpartnerschaft pflegt. Foto: Christoph Schultheiß, Euregio-Gymnasium

Im Textilmuseum empfing Bocholts 2. stv. Bürgermeisterin, Ilse Tekampe, eine Delegation aus Bocholt in Belgien unter Führung von Gemeentesecretaris Boudewijn Jaeken.

Im Textilmuseum empfing Bocholts 2. stv. Bürgermeisterin, Ilse Tekampe, eine Delegation aus Bocholt in Belgien unter Führung von Gemeentesecretaris Boudewijn Jaeken.

Am 17. Oktober 2000 empfing Bocholts 1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar eine Delegation der Musikschule aus Naujojie Akmene in Litauen, die in Bocholt zu Gast waren.

Bocholts 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfing am 25. Oktober 2000 eine englische Schülergruppe der All Saints High School aus Rossendale.

Heute empfing Bocholts Bürgermeister Klaus Ehling eine Schülergruppe der All-Saints-Highschool aus der englischen Partnerstadt Rossendale
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt

Vor ihrem Spiel gegen die Altherren-Mannschaft der DJK 97 Bocholt wurden die Fußballer der Hobbymannschaft "Romantica" aus Belgisch-Bocholt von Bocholts 2. stv. Bürgermeisterin Ilse Tekampe empfangen

Bocholts 1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfing heute morgen (24.09.2002) eine Frauengruppe aus dem belgischen Bocholt.
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Empfang der Shawforth Drum Majorettes aus Rossendale durch Bürgermeisterin Christel Feldhaar am 27.8.1999

Empfang der Shawforth Drum Majorettes aus Rossendale durch Bürgermeisterin Christel Feldhaar am 27.8.1999

Empfang im Rathaus Aurillac anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Partnerschaft Bocholt-Aurillac mit den Delegierten aus Bassetlaw (Großbritannien), Bougouni (Mali), Vorona (Rumänien) und Altea (Spanien).

Erster Stadtrat Bernd Hagmayer und Petra Taubach vom Presse- und Informationsamt beim Empfang durch den Bürgermeister der Stadt Naujojie Akmene, Anicetas Lupeika. Die städtische Abordnung begleitet das Jugendsinfonieorchester der Musikschule Bocholt-Isselburg-Rhede.

Bocholts 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfing heute Morgen (19. September 2002) Schülergruppen aus Sellin und Rossendale.

Bocholt 2. stv. Bürgermeisterin Ilse Tekampe mit drei Schöffen aus der beglischen Partnerstadt
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt

Tradtionell wird das Kulturfest in Akmene mit dem Durchtrennen des Efeubandes eröffnet. Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt Bearbeitung: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Bürgermeister unter sich: Eugenia Meskiene, stv. Bürgermeisterin aus Akmene und James "Jimmie" Eaton aus dem englischen Rossendale
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Auf dem Bild von links nach rechts: Dennis Farren (England), Bärbel Stricker (Hohe Giethorst Schule), Andreas Böing (Hohe Giethorst Schule), Judita Bernotaite (Litauen), Paul Rozijn (Niederlande), Klemens Telaar (ESTA) und Rob Saulus (Niederlande)

Erhielten zwei Geigen von Peter Feldmann (rechts): Danguole Vanagiene (Mitte) und Indre Bulavaite (links).

Songs of Praise mit der 2nd Rossendale Scout Group Band und dem Jugendblasorchester der Musikschule Bocholt-Isselburg-Rhede

Gordon, Schüler des Accrington & Rossendale College und zurzeit für drei Wochen in der Firma Roland Klein-Hitpaß im Rahmen eines Austausches beschäftigt, trägt Blattgold auf. Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt Bearbeitung: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Gordon, Schüler des Accrington & Rossendale College, und zurzeit bei der Firma Klein-Hitpaß in Barlo, trägt Blattgold auf. Diese Arbeit begutachten (v.l.n.r.) Firmeninhaber Roland Klein-Hitpaß, Dirk Heidebrecht, Michael Austin und Johannes Schmidt Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt Bearbeitung: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Stellten sich im Rahmen des Empfangs zum Gruppenbild mit dem Bürgermeisterehepaar James "Jimmie" und Janet Eaton, die 12 Bocholter Radfahrer, die auf ihrer Jubiläumstour die englische Partnerstadt am 2. Juli 2002 erreichten. Aufnahme vom 3. Juli 2002

Erster Stadtrat Bernd Hagmayer (links) und Kapitänleutnant Thomas Rinke, Kommandant des Bocholter Patenschiffes S 68 Seeadler (rechts) während des Besuchs der Bocholter Delegation vom 20. - 22. April 2001

Harmonie St. Laurentius aus Belgisch Bocholt

Heike Schoo erhielt als Geschenk für die Zusammenarbeit bei der Ausstellung des Aurillacer Malers Dominique Farges ein Bild von diesem geschenkt.

Bürgermeister René Souchon verliecht Hellmuth Herkner die Aurillacer Verdienstmedaille für seine partnerschaftlichen Aktivitäten

Titelbild der Tournee "company of angels - the story of charlotte salomon" vom Horse and Bamboo Theatre aus Rossendale -
Scan: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Lisa (links) und April (Mitte sitzend), Schülerinnen des Accrington & Rossendale College, präsentieren Ihren Entwurf für den Raum Rossendale, den sie im Rahmen einer Projektarbeit als Inhousedesigner bei der Firma Paul Schmeink erstellt haben. Mit auf dem Bild (v.l.n.r.): Andrew Davis, Firmen Inhaber Paul Schmeink, Michael Austin und Möbelfachberaterin Petra Terhart Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt Bearbeitung: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Internationale Runde auf dem Marktplatz Aurillac

Internationaler Projektchor St. Michael Suderwick und "de goede herder"

Der Rossendaler Jack Stringfellow mit den Resten des "black pudding"

Jos Michels, Bürgermeister des belgischen Bocholts, besuchte am 6.9.2001, die deutsche Patenstadt.

Jos Michels, zum Zeitpunkt dieser Aufnahme noch Bürgermeister in Belgisch-Bocholt, begrüßte die Katholische Frauengemeinschaft Herz-Jesu, die zu einem Besuch in der belgischen Partnerstadt weilte.

Jos Michels, zum Zeitpunkt der Aufnahme noch Bürgermeister in Belgisch-Bocholt und die Leiterin der KfG Herz-Jesu, Marita Wildfeuer

Der Bürgermeister der belgischen Partnerstadt Bocholt, Jos Michels (links), übergibt die Amtsgeschäfte an seinen Nachfolger Stijn Van Balen.

Der Bürgermeister der belgischen Partnerstadt Bocholt, Jos Michels (rechts), übergibt die Amtsgeschäfte an seinen Nachfolger Stijn Van Balen.

Jugendbegegnung der Hohe-Giethorst-Schule mit einer Schule aus Naujojie-Akmene, die sich in Usedom trafen.

Jugendbegegnung der Hohe-Giethorst-Schule mit einer Schule aus Naujojie-Akmene, die sich in Usedom trafen.

Das Jugendsinfonierorchester der Musikschule Bocholt-Isselburg-Rhede war im Juni 1999 in Akmene in Litauen zu Gast

Die Karatekämpfer des TuB Bocholt gemeinsam mit ihren englischen Gastgebern

Diese Kirche in Naujojie Akmene bildet den Mittelpunkt der mit Bocholt befreundeten litauischen Stadt

Anlässlich der Kirmes besucht die Besatzung des Bocholter Patenschiffes S 68 Seeadler alle 2 Jahre Bocholt. Bei jedem Besuch steht natürlich auch ein Treffen in der Kajüte der Marinekameradschaft Bocholt, die die Besatzung während der Tage mit betreut, im Erzengel auf dem Programm.
Foto: Marinekameradschaft Bocholt

Bürgermeister Klaus Ehling begrüßte in der Astoriahalle in Rossendale mehr als 200 Bocholterinnen und Bocholter

2 Bocholter Bürgermeister: links Klaus Ehling, Bürgermeister der dt. Stadt Bocholt und rechts Jos Michels, Bürgermeister der belgischen Stadt Bocholt Foto vom 13.10.2000, Petra Taubach

Der Kopierer, der der Stadt Bocholt zur Weiterleitung an die Stadtbilbiothek in Akmene vor einiger Zeit übergeben wurde, ist jetzt (Juni 2001) sicher in Akmene angekommen. Bürgermeister Anicetas Lupeika (2.v.r.) informierte sich bei Hans Hüls (Fachbereich Schule, Bildung und Kultur) über die Funktionsweise.

Gut angekommen ist der Krankenwagen der Stadt Bocholt in Akmene. Dort sorgt er jetzt für eine verbesserte Versorgung.

Die beiden Bocholter Bürgermeister Klaus Ehling (für das deutsche Bocholt, links) und Jos Michels (für das belgische Bocholt, rechts) enthüllen auf diesem Bild ein Metallkunstwerk, das der belgische Künstler Albert Vaesen anhand des von der Stadt Bocholt entwickelten Partnerschaftsjubiläumslogos gestaltet hat. Es zeigt die 12 Europasterne und die beiden Wappen der befreundeten Partnerstädte.

Anlässlich des Partnerschaftsjubiläums im September 2002 trat auch die französische Theatergruppe "Le Train du Folklore" hier im Heimathaus Mussum auf.
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Zahlreich waren die Besucher der Einladung der Stadt gefolgt und lauschten auf dem St. Georg Platz den Ausführungen der "Bürger der ersten Stunde" und den Klängen der Musikgruppen aus den Partnerstädten
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Von den Gästen aus Akmene animiert, ließen es sich die Bürgermeister der Partnerstädte nicht nehmen, gemeinsam nach litauischen Klängen zu tanzen, v.l.n.r.: Patrick Lampre, Bürgermeister von Aurillac, Klaus Ehling Bürgermeister von Bocholt, Eugenia Meskiene, stv. Bürgermeisterin von Akmene, James "Jimmie" Eaton, Rossendales Bürgermeister und Jos Michels Bürgermeister der Gemeinde Bocholt in Belgien
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Die Theatergruppe "Le Train du Folklore" präsentierte nicht nur folkloristische Tänze sondern auch feurigen Can can. Hier im Heimathaus Mussum, wo am Freitag Abend gefeiert wurde
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Die Erstbesteigung des St.-Georg Brunnens und nicht etwa der St. Georg Kirche gab es am Samstag anlässlich der Feierlichkeiten zum Partnerschaftsjubiläum auf dem St. Georg Platz. Die Theatergruppe "La Frangipane", die mit excellentem Straßentheater aufwartete, erfreute die zahlreichen Besucherinnen und Besucher
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Europäisches Tanzpaar: Rima Almaniene aus Akmene und Guy Devez aus Aurillac benötigen keine Kenntnisse der jeweils anderen Sprache, um sich zu verstehen
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Die Flokloregruppe "Lokava" reiste zu den Feierlichkeiten anlässlich der Partnerschaftsjubiläen aus Akmene in Litauen an. Hier treten sie im Heimathaus Mussum auf, 27.09.2002
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Michael Horsten, neuer Kommandant des Bocholter Patenschiffs S 68 Seeadler wird hier gemeinsam mit Bocholts Bürgermeister Klaus Ehling von Martina Sandalls auf dem St. Georg Platz interviewt
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt

Wie bei den hiesigen Hochzeiten gab es auch beim Partnerschaftsabend im Heimathaus Mussum zum Abschluss ein "Lagerfeuer" hier mit der Folkloregruppe "Lokava" aus Akmene
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Staffettenläufer aus belgisch Bocholt, die die gesamte Strecke in Etappen gelaufen und von Wesel aus von einigen Bocholter Läufern begleitet wurden, wurden unter Jubel auf dem St. Georg Platz empfangen. Hier interviewt Moderatorin Martina Sandalls die Aktiven
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt

Einer der Väter der Städtepartnerschaften mit den befreundeten Städten, Bocholts Ehrenoberbürgermeister Günther Hochgartz hier im Gespräch mit Moderatorin Martina Sandalls,
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt

Marius Hewig (sitzend) und Marko Scholz (stehend) betreuten den Informationsstand des Bocholter Patenschiffs S 68 Seeadler anlässlich der Feierlichkeiten auf dem St.-Georg Platz und auch während des Bokeltsen Treffs am Sonntag. Unterstützt wurden sie von der Marinekameradschaft Bocholt
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Sowohl am Samstag während der Feierlichkeiten auf dem St. Georg Platz zum Partnerschaftsjubiläum als auch am Sonntag anlässlich des Bokeltsen Treffs gab der Tourismusstand aus Aurillac nicht nur Informationen an die interessierten Bocholterinnen und Bocholter sondern auch kleine Kostproben diverser Leckereien aus der Auvergne. Die Mitglieder der Theatergruppe "Le Train du Folklore" präsentierten bunte Folklore
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Martina Sandalls, Moderatorin der Westmünsterlandwelle, interviewt hier Bocholts Bürgermeister Klaus Ehling und den neuen Kommandanten des Patenschiffes S 68 "Seeadler" im Rahmen der Feierlichkeiten zu den Partnerschaftsjubiläen am 28. September 2002 auf dem St. Georg Platz
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt

Titelseite des Programms "Rossendale Alive"
Scan: Vanessa Freitag, Stadt Bocholt

Empfang in Rossendale

Bocholter Stand in Rossendale

Bocholter Stand in Rossendale

Titelseite der Rossendale Free Press vom 5. Juli 2002: Zu sehen sind die Radfahrer der Stadtverwaltung Bocholt, die die Tour d_Anglais von Bocholt - Rossendale und zurück anlässlich des Jubiläums der Partnerstädte gefahren sind.

Rossendale, die englische Partnerstadt Bocholts, kann eine der schönsten und vielseitigsten Landschaften im Nordwesten Englands präsentieren.

Auf dem Bild oben links: Rossendales Bürgermeister David Hancock, rechts: Bürgermeisterin Denise Hancock, sitzend: Radiomoderator des Rossendaler Krankenhauses, Arthur Foster

Stellen sich vor der großen Fahrt nach Rossendale zum Foto (v.l.n.r.: Hubert van der Linde, Ludger Wessels, Karl-Josef Ehlting, Johannes Hoven, Ulrich Opalka, Stefan Welsing, Heinz-Jürgen Konkel, Frank Winters, Wolfgang Dumke, Thomas Geuting, Rolf Pöpping und Stefan Schäpers
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Und los gehts. Pünktlich um 6.30 Uhr starten die Rossendale-Fahrer der Stadtverwaltung zur Tour anläßlich des Partnerschaftsjubiläums in die englische Partnerstadt und tragen das Logo auf dem Rücken nach England.
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Stellen sich vor der großen Fahrt nach Rossendale zum Foto v.l.n.r: rolf Pöpping, Frank Winters, Johannes Hoven, Heinz-Jürgen Konkel, Ludger Wessels, Stefan Schäpers, Hubert van der Linde, Thomas Geuting, Stefan Welsing, Karl-Josef Ehlting, Wolfgang Dumke und Ulrich Opalka
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Stellen sich vor der großen Fahrt nach Rossendale zum Foto (v.l.n.r.: Hubert van der Linde, Ludger Wessels, Karl-Josef Ehlting, Johannes Hoven, Ulrich Opalka, Stefan Welsing, Heinz-Jürgen Konkel, Frank Winters, Wolfgang Dumke, Thomas Geuting, Rolf Pöpping und Stefan Schäpers
Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Lois und Jimmy Grogan sind seid Mai 2001 das neue Rossendaler Bürgermeisterpaar

Ian Cormack und Barbara Lensing in Aktion Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt Bearbeitung: Bruno Wansing, Stadt Bocholt

Der Bürgermeister der englischen Partnerstadt Rossendale, David Hancock, präsentiert Rossies Cake

Auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft trafen sich jetzt Vereine aus ganz Bocholt.