Logo

Meldungsdatum: 01.12.2023

Neues Design für www.borken.de

Gewohnte Website aus Sicherheitsgründen weiterhin offline / Überarbeitete Version der temporären Internetseite

Ein externer Hosting-Dienstleister der Stadt Borken ist am 30. Oktober 2023 Ziel eines Cyber-Angriffs geworden. Dies hat zur Folge, dass aktuell die städtische Internetseite nicht erreichbar ist. Um Bürgerinnen und Bürgern dennoch die wichtigsten Informationen online zur Verfügung zu stellen, hat die Stadtverwaltung nun die temporäre Website weiter professionalisiert. Die Seite ist zu erreichen unter www.borken.de.

„Die erste provisorische Internetseite haben wir mit eigenem Personal innerhalb weniger Tage nach dem Cyber-Angriff eingerichtet“, berichtet Borkens Erster Beigeordneter und Kämmerer Norbert Nießing und weist nochmal darauf hin, dass keine weiteren Systeme der Stadtverwaltung von der Attacke auf den Dienstleister betroffen seien. „Die überarbeitete Website bündelt nun übersichtlich die wichtigsten Inhalte und Angebote der Stadt Borken“, so Nießing. Dort sind unter anderem das Terminserviceportal des Bürgerbüros, ein Telefonverzeichnis der Mitarbeitenden, Stellenausschreibungen und aktuelle Meldungen der Stadt zu finden.

„Die neue Version ist eine gute Übergangslösung, da wir auch aktuell noch nicht wissen, wann unsere gewohnte Internetseite wieder zur Verfügung steht“, macht Norbert Nießing deutlich. Die Stadtverwaltung arbeite aber weiterhin daran, die vollständigen Inhalte zur Verfügung zu stellen und stehe im regelmäßigen Austausch mit dem Hosting-Dienstleister.

Zum Hintergrund:
Das Unternehmen Südwestfalen-IT (SIT), welches die Website der Stadt Borken hostet, wurde am Montag, 30. Oktober 2023, Ziel eines Cyber-Angriffs. Um die Weiterverbreitung der Schadsoftware innerhalb des Netzwerks zu verhindern, wurden die Verbindungen des Rechenzentrums der SIT zu und von allen Verbandskommunen gekappt. Infolgedessen kann auch die Website der Stadt Borken aktuell nicht wie gewohnt aufgerufen werden.

Das IT-Unternehmen arbeitet weiterhin mit Hochdruck an einer Lösung, damit die Internetseite der Stadt Borken sowie die Online-Angebote aller betroffenen Kommunen zeitnah wieder verfügbar sind. Die Stadt Borken bittet um Verständnis für die Einschränkungen und wird entsprechend über die Entwicklungen informieren.


Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Die Stadtverwaltung Borken hat ihre temporäre Website weiter professionalisiert. Wichtige Informationen sind unter www.borken.de zu finden.

Stadt Borken
Die Stadtverwaltung Borken hat ihre temporäre Website weiter professionalisiert. Wichtige Informationen sind unter www.borken.de zu finden.


Logo