Meldungsdatum: 01.08.2024

Borken erhält Dankesurkunde aus Lwiw

Nach Hilfstransport: Freiwillige Feuerwehr Borken überreicht Dank aus der Ukraine an Bürgermeisterin

Ende Juni 2024 machte sich Löschzugführer Andreas Saure zusammen mit Michael De Sain und Markus Lammers von der Freiwilligen Feuerwehr Borken auf den Weg in den Westen der Ukraine. Die drei Borkener nahmen den rund 1.500 Kilometer weiten Weg auf sich, um, wie bereits berichtet, Equipment wie Schläuche, Kupplungen, Verbandsmaterial und Hitzeschutzkleidung in die Stadt Lwiw zu bringen. Nach ihrer dreitägigen Reise kamen sie nicht mit leeren Händen wieder in ihrer Heimat an.

Denn in Lwiw nahmen die Borkener Feuerwehrleute eine Dankesurkunde für zwei Feuerwehrfahrzeuge entgegen, welche die Stadt Borken der Gemeinde Sokilnyky in der Oblast Lwiw sowie dem dortigen staatlichen Feuerwehrwesen im April 2023 kostenlos übergeben hatte. Die Idee kam damals anlässlich einer Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen aus Kreisen der städtischen Feuerwehr. Die Urkunde, mit welcher der Generaldirektor des Zivilschutzes aus Lwiw in deutscher Sprache seine Dankbarkeit für die schnelle Hilfe ausspricht, überreichten Michael De Sain, Markus Lammers und Andreas Saure jetzt Bürgermeisterin Mechtild Schulze Hessing im Borkener Rathaus. Zudem brachten die drei Borkener der Bürgermeisterin ein kleines Fotobuch mit Eindrücken von ihrem Aufenthalt in Lwiw mit.

Auch im Februar 2023 hatte die Stadt Borken schon ein Dankesschreiben von der Gesundheitsabteilung der Stadt Lwiw erhalten, in dem Gesundheitsdirektor Orest Chemeris der Stadt Borken und insbesondere der Initiative „Borken hilft der Ukraine“ seinen großen Respekt und Dank für die Hilfe für die Gesundheitseinrichtungen in der Region Lwiw ausgesprochen hatte.

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Andreas Saure, Michael De Sain und Markus Lammers vom Löschzug Borken (von links) überreichten Bürgermeisterin Mechtild Schulze Hessing eine Dankesurkunde für eine Hilfslieferung der Stadt Borken aus Lwiw. Diese hatten sie nach ihrer Spendenreise mitgebracht.

Stadt Borken

---