"Tizi Gum Yon" - Drei Städe präsentieren sich in einem "Dorf"

---

[Zurück]

05. Mai 2008 Partnerschaftsjubiläum mit La Roche-sur-Yon
La Roche/Gummersbach.

„Tizi Gum Yon“ heißt ein kleines „Dorf“, das die Stadt La Roche-sur-Yon ihren Gästen zur Feier des Partnerschaftsjubiläums präsentierte – seit 40 Jahren besteht die Partnerschaft mit Gummersbach, seit 20 Jahren mit dem algerischen Tizi Ouzou. Über 30 Vereine und Organisationen aus den drei Städten stellten in „Tizi Gum Yon“ (in Form von Ausstellungsständen in einer Messehalle) sich, ihre Arbeit und Angebote vor. U. a. war auch der Gummersbacher Verein a.m.i.k.o vertreten, der oberbergisches Kölsch ausschenkte. La Roches Bürgermeister Pierre Regnauld war von dem Gebräu so angetan, dass er auf deutsch kommentierte: „Sehr gutes Bier!“ [s. Foto] In der „Dorfschule“ mussten die Bürgermeister die Schulbank drücken, um Besonderheiten des jeweils anderen Landes zu lernen. In einer feierlichen Zeremonie unterschrieben Bürgermeister Frank Helmenstein (Gummersbach), Bürgermeister Pierre Regnauld (La Roche-sur-Yon) und Vizepräsident Djemal Chernai (Tizi Ouzu) eine Charta zur Erneuerung der Partnerschaftsverträge [s. Foto]. Darin verpflichten sich die Städte, ihren Beitrag zur „aktiven Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern für ein besseres Verständnis und Vertrauen zwischen unseren Völkern zu leisten“, mit dem Ziel eine geschwisterliche und friedliche Welt zu schaffen.

---

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:

Foto LaRoche BM Bier1




Foto LaRoche BM Bier2




Foto LaRoche BM Bier3




Foto LaRoche Vertragsunterzeichung1




Foto LaRoche Vertragsunterzeichung2

---

[Zurück]