Festliche Hochzeit im Barocksaal

03.02.2009 | Herten

Herten und Szczytno begehen Städtepartnerschaft

"Für eine gemeinsame Zukunft in Frieden und Freiheit" - Im Zeichen des europäischen Gedankens begingen Gäste aus Herten und Szczytno am Wochenende in einem Festakt die neue Städtepartnerschaft zwischen Herten und Szczytno. Unter großem Applaus unterzeichneten Bürgermeister Dr. Uli Paetzel und seine polnische Amtskollegin Danuta Górska die offiziellen Partnerschaftsurkunden.

"Schlechte Dinge geschehen von selbst, gute Dinge muss man sich hart erarbeiten", sagte Danuta Górska augenzwinkernd angesichts der zweijährigen "Verlobungszeit" beider Städte. Sie freue sich außerordentlich auf die kommenden gemeinsamen Jahre und sei besonders stolz darauf, dass in Szczytno wie in Herten die Partnerschaft auf so überwältigende Resonanz gestoßen sei.

Uli Paetzel schlug nachdenkliche Töne an und erinnerte an die zahllosen Opfer der beiden Weltkriege: "Wir müssen und wollen aus den Fehlern unserer Vorfahren lernen und eine dauerhafte Freundschaft zwischen Deutschen und Polen sicherstellen." Eine solche Freundschaft aber könne nicht von oben auferlegt werden, sondern müsse durch die Menschen vor Ort gestaltet werden. Hierbei komme den Freundeskreisen in beiden Städten eine besondere Bedeutung zu.

Die Vorsitzenden dieser beiden Freundeskreise, Dariusz Malinowski in Szczytno  und Karl-Heinz Egger in Herten, zeigten sich erfreut und bewegt über die neu entstandenen Bande zwischen Deutschland und Polen und stehen bereits seit geraumer Zeit in engem Kontakt. Erste Austauschbegegnungen hätten gezeigt, so Egger und Malinowski einhellig, dass große gegenseitige Sympathie bestehe. Diese Sympathie gelte es jetzt, zu echter Freundschaft auszubauen.

Piotr Piotrowski, Stellvertretender Generalkonsul der Republik Polen in Köln, war eigens zum Festakt nach Herten angereist und betonte die große Bedeutung der neuen Partnerschaft für die Aussöhnung und Völkerverständigung zwischen Deutschland und Polen. Die dunklen Kapitel in der Geschichte Europas seien nun endgültig vorbei, ein neues Zeitalter habe begonnen.

Auch Uli Paetzel blickt überaus optimistisch in die Zukunft, denn: "Wer einmal bei den Menschen in Szczytno zu Gast war, der möchte immer wieder dorthin zurückkehren!"

(Die Rede von Bürgermeister Dr. Uli Paetzel im Wortlaut steht als pdf-Dokument zum Download bereit - Es gilt das gesprochene Wort!)

Pressekontakt: Pressestelle, Nele Däubler (Pressesprecherin), Tel: 02366/303-357, Mail: n.daeubler@herten.de

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:

Szczytno - Festakt Rede Bürgermeister

Szczytno - Festakt Goldenes Buch

Szczytno - Festakt Gruppenbild

Szczytno - Rede Bürgermeister