Bocholt, 29. Juli 2009
Gute Laune und viel Spaß beim THW Bocholt
Deutsch-Französische Jugendbegegnung zwischen Partnerstädten
Bocholt (pd).
In strahlende Gesichter blickte Bürgermeister Peter Nebelo beim Empfang der Gäste aus der französischen Partnerstadt Aurillac bzw. Arpajon-sur-Cère am Dienstag, 28. Juli 2009.
Zum ersten Mal besuchten 16 Jugendliche mit ihren beiden Betreuern ihre deutsche Partnerstadt Bocholt. Kinder und Jugendliche vom THW Bocholt begleiteten ihre französischen Gäste ins Rathaus.
Der Bürgermeister freute sich, dass mit diesem Austausch zwischen den Partnerstädten endlich wieder junge Leute in ihrer Freizeit die Möglichkeit haben, sich und das Leben sowie die Kultur in der Partnerstadt kennen zu lernen. Die Jugendgruppe des THW war bereits mehrere Male in den letzten Jahren in den Sommerferien in Aurillac. Bereits im letzten Jahr hatten sich Mitarbeiter des Sozialzentrums der französischen Partnergemeinde Arpajon-sur-Cère um die THW-Jugendlichen gekümmert. Eine „echte“ Jugendbegegnung stand jedoch noch aus, da die Franzosen noch nicht in Bocholt waren. Diese holen sie nun vom 27. Juli bis zum 2. August 2009 nach.
Äußerst zufrieden mit der Unterkunft und allen Vorbereitungen zeigte sich auch der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Arpajon-sur-Cère, Jean-Pierre Joanny. „Ich bin inoffiziell hier“, versicherte er Bürgermeister Nebelo, der ihm und der Gruppe prompt einige Freizeittipps in Bocholt und Umgebung mit auf den Weg gab. Begleitet wird die Gruppe außerdem von Patrick Perrier, der Bocholt bereits viele Male im Rahmen der bestehenden Schulpartnerschaft zwischen dem Euregio-Gymnasium und dem Lycée Emile Duclaux bzw. dem Lycée Jean Monet besucht hat. Er ist Lehrer und steht bei Sprachproblemen zwischen den jungen Leuten als Dolmetscher zur Verfügung.
Im Rahmen des Empfangs dankte der Bürgermeister besonders den jungen Leuten des THW, an der Spitze ihr Jugendwart Jan-Bernd Haas, für die Vorbereitung und Durchführung dieses Austausches. Nur wenn sich Gruppen und Organisationen finden, die bereit sind Gäste aufzunehmen, kann die Städtepartnerschaft mit Leben erfüllt werden. Dabei würdigte er insbesondere die internationalen Verbindungen, die der THW in diesem Sommer bereits hatte. Nach einer Gruppe der Jugendfeuerwehr aus Österreich ist nun eine Gruppe aus der französischen Partnerstadt Aurillac und Arpajon-sur-Cère auf dem THW-Gelände zu Gast.
Auf die deutschen und französischen Jugendlichen wartet dabei in den nächsten Tagen noch ein interessantes Programm: Neben dem Besuch des Bergwerkmuseums in Bocholt werden sie außerdem eine Tagestour nach Amsterdam unternehmen. Aber auch eine Fahrt an den Aa-See oder – falls das Wetter nicht mitspielen sollte – ins Inselbad Bahia steht auf dem Programm. Alle Wege innerhalb Bocholts bewältigen die französischen Gäste übrigens in typisch Bocholter Art – mit dem Fahrrad. Das macht Spaß und ist hier in Bocholt sehr einfach, so die jungen Leute aus Aurillac. In ihrer Heimat gibt es Berge, die für Radfahrer schon eine besondere Herausforderung darstellen. So werden sie deshalb auch die niederländischen Nachbargemeinden Bocholts im Rahmen einer traditionellen Pättkestour besuchen.
Nach einem bunten Abschiedsabend am 2. August 2009 mit Musik und traditionellem Essen fahren die Gäste aus der französischen Partnerstadt gegen Mitternacht ab, um am Nachmittag wieder in ihrer Heimatstadt anzukommen.
Diese und weitere Informationen rund um die Partnerstädte Bocholts finden Sie auf der Internet-Seite www.bocholt.de.
Pressekontakt: Stadt Bocholt - Fahrradfreundlichste Stadt Deutschlands, Fachbereich Zentrale Verwaltung, Partnerschaftsbeauftragte Petra Taubach, Telefon 0 28 71 95 33 28, E-Mail: ptaubach@mail.bocholt.de
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:
Empfang Jugendgruppe aus Aurillac
Am 28. Juli 2009 empfing Bocholts Bürgermeister Peter Nebelo eine Jugendgruppe aus Aurillac, die beim Bocholter THW zu Gast ist - Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt