08. November 2011

Entwicklungsschub für angehende Tischler

Berufskolleg Viersen: Austauschprogramm der Handwerkskammer mit La Rochelle

Viersen

Tischler-Lehrlinge aus dem westfranzösischen La Rochelle sind jetzt zu Gast am Niederrhein gewesen. Die 15 Franzosen nahmen an einem dreiwöchigen Austausch-Programm für junge Tischler teil – gemeinsam mit deutschen Auszubildenden der Handwerkskammer Düsseldorf, darunter Schüler vom Berufskolleg Viersen des Kreises Viersen.

Gisela Werner, Leiterin des Viersener Berufskollegs, und Stephan Kitschen, Tischlermeister und Lehrlingswart der Tischlerinnung Viersen, begrüßten die Gäste um den französichen Tischlermeister Julien Larippe. „Der Austausch stärkt die Selbstsicherheit sowie das Selbstwert- und Verantwortungsgefühl“, sagte Gisela Werner. Drei Wochen im Ausland seien ein Entwicklungsschub für die Auszubildenden.

Bei den Praktika und Betriebsbesichtigungen in deutschen Werkstätten lernten die französischen Tischler für sie neue Fertigkeiten kennen. So stellten sie beispielsweise ein furniertes Schachbrett her – eine Technik, die in der französischen „menuiserie“ (Tischlerei) weitgehend unbekannt ist. Dolmetscher Arsene Tsafack konnte bei zahlreichen Fragen mit guten Übersetzungen weiterhelfen.

In der Freizeit besuchte die Gruppe den Kölner Dom, die Studios des WDR sowie einen Maschinen- und Werkzeughändler in Düsseldorf. Im kommenden Jahr lernen die deutschen Auszubildenden die französische Arbeitswelt kennen: Vom 12. Februar bis zum 3. März steht der Gegenbesuch der Stadt am Atlantik an. Benedikt Diekamp vom Berufskolleg Viersen begleitet die Gruppe.

Hintergrundinformationen
Der Austausch besteht seit zehn Jahren und ist Teil des Projekts "Bildung durch Mobilität". Auf deutscher Seite organisiert die Handwerkskammer Düsseldorf das Programm, auf französischer Seite die "Compagnons du Devoir", eine private Handwerkervereinigung. 

www.berufskolleg-viersen.de
www.kreis-viersen.de


Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Tischler-Austausch

Stephan Kitschen (r.), Lehrlingswart der Tischlerinnung Viersen, erklärt den Gästen die Arbeitsabläufe in seiner Schreinerei. Julien Larippe (l.), französischer Tischlermeister, Gisela Werner (2. v.l.), Leiterin des Viersener Berufskollegs, sowie die französischen und deutschen Auszubildenden hören zu. Dolmetscher Arsene Tsafack (2. v.r.) übersetzt. Foto: Horst Siemes / Abdruck honorarfrei

Herausgeber:

Kreis Viersen - Der Landrat
Axel Küppers
Pressesprecher
Rathausmarkt 3
41747 Viersen
Tel. 02162 / 39-1024
Fax 02162 / 39-1026
pressestelle@kreis-viersen.de
www.kreis-viersen.de

Diese Pressestelle ist Mitglied bei presse-service.de [www.presse-service.de]. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.