09. Dezember 2011

Blick über die Grenze

Berufskolleg Viersen: Niederländische Auszubildende aus dem Einzelhandel zu Gast in Dülken

Kreis Viersen

Das Berufskolleg Viersen darf sich seit 2008 Europaschule nennen. „Wir füllen diesen Titel mit Leben“, sagt Schulleiterin Gisela Werner. Bester Beweis: Am Donnerstag begrüßte das Team des Fachbereichs Einzelhandel 100 Niederländer am Kolleg in Dülken. Die Auszubildenden im Einzelhandel besuchen das Regionaal Opleidingen Centrum (ROC) Nijmegen, vergleichbar mit einer deutschen Berufsschule.

„Wir stellen den Gästen unser duales Ausbildungs-System vor“, sagt Barbara Prinzen, Lehrerin für den Bereich Einzelhandel am Berufskolleg Viersen. Anders als in Deutschland sind die Auszubildenden in den Niederlanden Vollzeitschüler. „Drei Tage pro Woche besuchen sie unsere Schule, an zwei Tagen leisten sie ein unbezahltes Praktikum in einem Betrieb“, sagt Anika Plettenberg, Deutschlehrerin am ROC Nijmegen. Während in Deutschland die Betriebe ihre Auszubildenden aussuchen, wählen in den Niederlanden die Schüler ihren Praktikumsbetrieb aus.

Doch es gibt auch Gemeinsamkeiten: In beiden Ländern gibt es zunächst die Verkäufer-Ausbildung. Im Anschluss daran können die Schüler den Ausbildungsgang Kaufmann im Einzelhandel anschließen lassen. „Anders als in Deutschland erlangen unsere Schüler dadurch gleichzeitig das Fach-Abitur“, so Anika Plettenberg.

Die niederländische Deutschlehrerin übersetzte für die Gäste aus dem Nachbarland die deutschen Vorträge: Barbara Prinzen stellte das Berufskolleg vor. Carolin Zerres, Regionalverkaufsleiterin bei Aldi Süd in Mönchengladbach, stellte exemplarisch die Ausbildung bei dem deutschen Lebensmitteldiscounter vor. Aldi ist seit Jahren Partner des Berufskollegs bei der dualen Ausbildung im Einzelhandel.

Zum Abschluss gaben Kerstin Müller und Murat Cetin den Gästen einen Einblick in die Berufspraxis eines deutschen Auszubildenden. Cetin (22) lässt sich in einem Geschäft für Telekommunikation ausbilden, Müller (23) in einem Markt für Künstlerbedarf. „Es war gut, dass ich die Kundengespräche zunächst in der Schule trainieren konnte“, sagt die Auszubildende. Auch Cetin hat positive Erfahrungen mit dem Dualem System gemacht: „Rechtliche Grundlagen für die Praxis habe ich auf dem Berufskolleg gelernt.“

„Wir wollen den Kontakt nach Nijmegen vertiefen“, sagt Barbara Prinzen. Ein Gegenbesuch ist geplant.

Hintergrund:

Der Austausch ist Teil des Europa-Projekts „Lernende Euregio“. Die Geschäftsstelle für EU-Projekte und berufliche Qualifizierung bei der Bezirksregierung Düsseldorf hat den Kontakt hergestellt. Insgesamt unterrichtet das Berufskolleg Viersen 180 Auszubildende aus dem Bereich Einzelhandel.

www.berufslkolleg-viersen.de


Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Berufskolleg Viersen

Sie tauschten sich über die Ausbildung im Einzelhandel in den Niederlanden und Deutschland aus (v.l.): Anika Plettenberg, Deutschlehrerin aus Nijmegen, Barbara Prinzen, Lehrerin für den Bereich Einzelhandel am Berufskolleg Viersen, die deutschen Auszubildenden Kerstin Müller und Murat Cetin sowie Carolin Zerres, Regionalverkaufsleiterin bei Aldi in Mönchengladbach. 100 Schüler aus Nijmegen waren zu Gast in Dülken. Foto: Benedikt Giesbers - Abdruck honorarfrei

Herausgeber:

Kreis Viersen - Der Landrat
Axel Küppers
Pressesprecher
Rathausmarkt 3
41747 Viersen
Tel. 02162 / 39-1024
Fax 02162 / 39-1026
pressestelle@kreis-viersen.de
www.kreis-viersen.de

Diese Pressestelle ist Mitglied bei presse-service.de [www.presse-service.de]. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.