„Tage und Nächte in Szczytno“ – Ritter Jurand überreicht Urkunde

24.07.2012 | Herten

Bürgermeister besucht Partnerstadt in Polen

Zum dreitägigen Fest „Tage und Nächte in Szczytno“ war auch in diesem Jahr Bürgermeister Dr. Uli Paetzel in die polnische Partnerstadt eingeladen. Während der dortigen Festlichkeiten übernimmt traditionell der sagenhafte Ritter Jurand die Herrschaft über die masurische Stadt. Dazu übergibt die Bürgermeisterin ihm symbolisch den Stadtschlüssel – eine Zeremonie, die Uli Paetzel von der Hertener Weiberfastnacht her gut bekannt ist.

Ritter Jurand überreichte den Gästen aus Szczytnos Partnerstädten Zywiec (Polen) und Herten zur Begrüßung eine Urkunde, für die sich Hertens Bürgermeister auf Polnisch bedankte.

Neben dem Besuch der Open-Air-Konzerte bekannter polnischer Künstler im Rahmen von „Tage und Nächte“ standen Begegnungen mit Vertretern aus Politik und Verwaltung und der Besuch einer Ausstellung zur Stadtgeschichte des ehemaligen Ortelsburg auf der Agenda.

Schwerpunkt der Gespräche war die Wirtschaftskrise in der EU und deren Auswirkungen auf die regionale Ökonomie. Daneben tauschte man sich unter anderem über die Themen Stadtentwicklung, Stadtbildgestaltung und Tourismus aus.

Ralf Terpoorten, Fachbereichsleiter Planen, Bauen und Umwelt, stellte das Grobkonzept „Grüne Stadt“ vor, das auf großes Interesse bei den Offiziellen aus Szczytno und der polnischen Partnerstadt Zywiec stieß. „Bei unseren Besuchen wird immer wieder deutlich, dass wir voneinander neue Ideen und Impulse erhalten können“, stellte Bürgermeister Dr. Uli Paetzel fest.

Bürgermeisterin Danuta Gòrska hob mit Nachdruck hervor, dass die gegenseitigen Besuche immer von großer Herzlichkeit geprägt seien. „Die Freundschaft zwischen den Menschen unserer Städte ist ein gelungenes Beispiel für das zusammenwachsende Europa. Uli Paetzel und ich sind uns darin einig, dass wir weiterhin die Menschen zusammen bringen müssen, damit sie einander besser kennen und schätzen lernen können.“

Dr. Uli Paetzel lud die Bürgermeisterin zu einem Gegenbesuch in Herten ein. Auch Bürgermeister Antoni Szlagor aus Zywiec sei jederzeit herzlich willkommen.

Pressekontakt: Anne-Kathrin Lappe, Telefon: 0 23 66 / 303 180, E-Mail: a.lappe@herten.de

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:

Besuch in Polen 2012: Tage und Nächte in Szczytno

Besuch in Polen 2012: Tage und Nächte in Szczytno