„Au revoir!“

21.03.2013 | Herten

Bürgermeister verabschiedet französische Austauschschüler

38 Austauschschüler aus Arras erlebten eine Woche lang den Alltag in deutschen Familien. Im Café Kunterbunt des Städtischen Gymnasiums verabschiedete sich Bürgermeister Dr. Uli Paetzel am Mittwoch auf Französisch von ihnen.

Ihre Anreise war stressig: Anstatt am Donnerstag, konnten die Austauschschüler erst am Freitag, 15. März, anreisen. Grund dafür war starker Schneefall in ihrer Heimat, der ein Busfahrverbot zur Folge hatte. Nach einer Woche bei ihren Gasteltern zogen die Siebt- und Achtklässlern ein positives Resumee - einen Kulturschock hatte niemand erlitten.

Nachdem die Schüler zweisprachig begrüßt wurden, erläuterte der stellvertretende Schulleiter Thomas Henrichs, wie wichtig er den Austausch fände. Lehrerin Monika Ryckeboër übersetzte für die französischen Gäste: „Europa wächst immer mehr zusammen, deshalb ist es sehr wichtig, die Sprache und Kultur der Nachbarländer kennenzulernen.“

Bürgermeister Dr. Uli Paetzel brauchte keine Übersetzung, er erzählte den Dreizehn- bis Fünfzehnjährigen von der „Mitmachstadt“ Herten und den aktuellen Entwicklungen. Seine Leidenschaft für Schalke 04 durfte nicht unerwähnt bleiben.

Anschließend gab es zur Freude der Schüler für jeden eine Tasche mit einem „I love Herten“-Aufdruck. Abschließend saßen alle bei französischen Croissants und deutschen Plätzchen zusammen. Die französischen Austauschschüler reisen am Freitag, 22. März, wieder zurück nach Arras.

Pressekontakt: Pressestelle, Maximiliane Plöger (Volontärin), Tel: 02366/303 227, Mail: m.ploeger@herten.de, www.herten.de, www.facebook.com/stadtherten, www.youtube.com/pressestelleherten

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Bürgermeister verabschiedet Austauschschüler