Bocholt, 01. September 2000
Bürgermeister Klaus Ehling empfing Rat der Gemeinde Switniki
Aaltens polnische Partnerstadt besucht Bocholt
Bocholt (pd).
Am Donnerstag, 31. August 2000, empfing Bürgermeister Klaus Ehling im neuen Rathaus den Gemeinderat der polnischen Stadt Switnik. Die niederländische Nachbargemeinde Aalten hat im Jahr 1998 einen Freundschaftsvertrag mit Switnik, einer Stadt im Südwesten Polens, abgeschlossen. Bereits ein Jahr später war der Aaltener Gemeinderat zu Gast in Switnik, um die befreundete Stadt und ihre Menschen kennen zu lernen. In diesem Jahr findet nun ein Gegenbesuch des Switniker Gemeinderates im niederländischen Aalten statt.
Bürgermeister Klaus Ehling freute sich, dass die niederländische Nachbargemeinde ihre Gäste auch in die deutsche Nachbarstadt führten. Unter Leitung des Bürgermeisters von Switnik, Waldemar Jackson, besuchten 36 Mitglieder des Switniker Rates die Stadt Bocholt. Begleitet wurden sie vom Gemeinderat Aalten, dem Aaltener Bürgermeister Drs. T.J. Bouwers, den Wedhouders van Lochen, Udo und Winkelhorst sowie dem Gemeentesecretaris Waterlander. Im Rahmen seiner Begrüßung hob Bürgermeister Ehling besonders die engen Beziehungen zu den niederländischen Nachbarn hervor. Gleichzeitig schilderte er den polnischen Gästen den Aufbau einer deutschen Kommunalverwaltung am Beispiel Bocholts. Aber auch die hiesige Wirtschaftsförderung und Bocholt als Einkaufsstadt standen im Mittelpunkt seiner Rede. Klaus Ehling schloss mit den bedeutenden Worten an die polnischen Gäste: "Die Freunde unserer Freunde sind auch unsere Freunde." und unterstrich damit die gute Nachbarschaft zu der niederländischen Gemeinde Aalten.
Bürgermeister Bouwers bedankte sich für den herzlichen Empfang der Stadt Bocholt und wies auf die engen nachbarschaftlichen Beziehungen hin. Nicht nur die gegenseitigen Besuche der Stadträte sondern insbesondere auch die nachbarschaftliche Zusammenarbeit, z.B. bei den Feuerwehren diesseits und jenseits der Grenze, sondern auch bei der Errichtung eines gemeinsamen Windparks mit acht Windrädern auf deutscher und vier Windrädern auf niederländischer Seite gehören zu den gemeinsamen Aktivitäten an der Grenze.
Der offizielle Empfang schloss mit der Tonbildschau, die dazu beitrug, einen allgemeinen Eindruck über die Stadt Bocholt zu erhalten. Anschließend fand ein gemeinsamer Rundgang durch die Innenstadt statt.
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:
Empfanb Rat Switnik
Bürgermeister Klaus Ehling empfing den Rat der Gemeinde Switnik, der polnischer Partnerstadt der niederländischen Nachbargemeinde Aalten