Jean Pauls Sprache war von ungeheurem Reichtum. Der heute wenig bekannte Klassiker (1763-1825), war sehr belesen und ein Meister der Abschweifung. Einer der witzigsten Autoren deutscher Sprache, versteht man das Wort nicht nur in seiner heutigen Bedeutung „scherzhaft“, sondern auch in seiner ursprünglichen „klug“, „gewitzt“. Aus dem „Luftschiffer Giannozzo“ von 1800, dem ersten Bericht über eine Ballonreise, der nur im Kopf des Autoren stattfand, und von anderem, wird etwas zu hören sein.