Kreis Steinfurt. Im Steinfurter Kreishaus hat jetzt ein Treffen zwischen den Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern des Kommunalen Integrationszentrums (KI) und der Schwangerschaftskonfliktberatung des Kreises stattgefunden. Das KI lädt seine Sprachmittlerinnen und Sprachmittler in regelmäßigen Abständen zum Austausch ein – dieses Mal war Nina Löbbering aus der Beratungsstelle in der Runde zu Gast.

Die Sprachmittlerinnen und Sprachmittler nehmen immer häufiger an Beratungsgesprächen teil, um Personen mit mangelnden Deutschkenntnissen zu unterstützen. Für eine erfolgreiche Sprachmittlung ist es daher entscheidend, dass sie einen guten Überblick über die Arbeit verschiedener Institutionen erhalten. Löbbering berichtete deshalb während des Treffens über ihre tägliche Arbeit und ihre Aufgabengebiete. Dabei betonte sie, dass die Rolle der Sprachmittlerinnen und Sprachmittler in Gesprächen eine möglichst neutrale sein sollte. Beide Seiten beschlossen, den regen Austausch in regelmäßigen Abständen fortzuführen.

Das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Steinfurt sucht weiterhin Sprachmittlerinnen und Sprachmittler, die neuzugewanderte Menschen bei der Verständigung mit unterschiedlichen Institutionen im Kreisgebiet unterstützen. Für diese Aufgabe ist jeder geeignet, der volljährig ist und sowohl Deutsch als auch eine weitere Sprache gut beherrscht. Besonders gefragt sind Personen, die Türkisch, Kurdisch, Bulgarisch, Rumänisch, Tamilisch, Albanisch, Georgisch, Griechisch oder Ungarisch sprechen. Aber auch viele weitere Sprachen sind für die Arbeit in der Sprachvermittlung von Bedeutung. Das KI organisiert und betreut die Einsätze.

Alle Interessierten haben die Möglichkeit, sich telefonisch unter der Nummer 02551 69 2730 oder per E-Mail an integration@kreis-steinfurt.de beim Kommunalen Integrationszentrum für die Arbeit in der Sprachvermittlung anzumelden. Weitere Informationen zum Sprachmittlerpool gibt es außerdem im Internet unter www.kreis-steinfurt.de/integration.