Bocholt, 25. Juli 2003
"Solange man spricht, schießt man nicht!"
Bocholter Grundschule baut Freundschaft mit polnischer Schule auf / Erster Stadtrat Bernd Hagmayer empfängt Lehrer
Bocholt (pd).
Die Annette-von-Droste-Hülshoff-Grundschule hat seit Anfang diesen Jahres Kontakt mit einer Grundschule in Voigtsdorf / Polen. Zurzeit besucht ein Lehrer dieser Schule, Tomasz Werpachowski, vom 20.-27. Juli 2003 Bocholt, um sich hier vor Ort über das hiesige Schulsystem zu informieren.
Die Grundschule in Voigtsdorf hat 100 Kinder, die in 6 Jahrgängen mit insgesamt 10 Klassen unterrichtet werden. In Deutschland haben Grundschulen nur die Klassen 1 - 4. Für die Kontakte mit der Schule in Voigtsdorf ist deshalb eine weiterführende Schule erforderlich, die die 5. und 6. Klasse abdecken kann. Dieses ist auch der Grund, warum sich an dieser Begegnung mit Bocholter Schulen auch die Hohe-Giethorst-Schule als Hauptschule beteiligt.
Im Rahmen seines Besuches hat Tomasz Werpachowski den hiesigen Kindern die polnische Schule vorgestellt, Fotos gezeigt und Fragen beantwortet. Die Kinder haben bis zu diesem Besuch ihre polnischen Mitschüler per Briefkontakt kennen gelernt.
Erster Stadtrat Bernd Hagmayer hatte die am Austausch beteiligten Lehrer, Klaus Held von der Hohe-Giethorst-Schule und die Grundschulleiterin der Annette-von-Droste-Hülshoff-Schule, sowie den Initiator der Begegnung, Gerhard Lorenz, zu einem gemeinsamen Gespräch ins Rathaus eingeladen, um sich über diese Schulkontakte zu informieren. Gleichzeitig begrüßte er offiziell den Gast aus Polen und machte deutlich, dass die Stadt Bocholt diese Schulkontakte gerne nach ihren Möglichkeiten unterstützt und die weitere Entwicklung verfolgen wird.
"Wenn man an Schüleraustausch denkt, muss man auch daran denken, dass es kleinere Kinder sind, und deren Bedürfnisse berücksichtigen", so Hofmann, und wies auch auf die mit Schülerbegegnungen verbundenen Sprachschwierigkeiten hin, da die hiesige Schule keine Begegnungssprache "polnisch" hat. Ein wichtiger Gedanke ist jedoch, dass man sich im Rahmen von Schüleraustauschen kennen lernt. "Solange man spricht, schießt man nicht!", so Gerhard Lorenz, dem im Übrigen im September die Ehrenbürgerwürde von Voigtsdorf für seine Verdienste um die Stadt verliehen wird.
Die beteiligten Schulen werden erst einmal die begonnen Briefkontakte weiter fortführen und in späterer Zukunft daran denken, dass kleine Schülergruppen die Schule im jeweils anderen Land besuchen kann. Am Sonntag wird Tomasz Werpachowski die Heimreise nach Voigtsdorf antreten, nachdem er am Abend vorher in der Hohe-Giethorst-Schule mit den dortigen Schülerinnen und Schülern einen gemeinsamen polnischen Abend verbracht hat.
Weitere Informationen zu Bocholt und den hiesigen Schulen finden Sie auch auf der Internet-Seite www.bocholt.de.
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:
Empfang Tomasz Werpachowski
Erster Stadtrat Bernd Hagmayer empfing am gestrigen Mittwoch, 23. Juli 2003, den polnischen Lehrer Tomasz Werpachowski (2. v.l.), der noch bis zum 27. Juli 2003 auf Einladung der Annette-von-Droste-Hülshoff-Schule und der Hohe-Giethorst-Schule in Bocholt weilt