Bocholt, 28. März 2011
Blick über die Grenze: Frauen diskutierten zum „Equal Pay Day“
1. deutsch-niederländische Frauenveranstaltung war ein voller Erfolg
Bocholt (PID).
Bis auf den letzten Platz besetzt waren die Stühle in der „Taverne“ auf der Brücke des Dr. Jenny-Woonzorgcentrums/Bültenhauses zur Veranstaltung „Blick über die Grenze: Karriere und/oder Kind?“ am Freitag, 25. März. Die Regionalwissenschaftlerin Angelika Fliegner kam auf Einladung der Arbeitsgruppe „Frauen für Frauen in Bocholt“ und der „vrouwen van nu, afdeling Dinxperlo“ im Rahmen des Bocholter Frauentages 2011 nach Bocholt-Suderwick und Dinxperlo/Niederlande.
Begrüßt wurden die Gäste von der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Bocholt, Annette Hünting. Sie freute sich, dass mit dieser Veranstaltung das erste grenzübergreifende Treffen für deutsche und niederländische Frauen symbolträchtig auf der Grenze stattfand. Auch die 1. stellvertretende Bürgermeisterin, Christel Feldhaar, unterstrich die besondere Bedeutung, die dieses Treffen gerade im Jahr des 100-jährigen Bestehens des Internationalen Frauentages habe.
Am gleichen Tag fand auch der jährliche „Eqal Pay Day“ statt, der bundesweit auf die Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern aufmerksam macht. Dieser wird – unabhängig vom tatsächlichen Zeitpunkt – am 31. März 2011 als „Gelijk Loon Dag“ in den Niederlanden begangen.
Trotz der grenznahen Lage weiß frau häufig nur wenig über die Gleichstellungssituation im Nachbarland. Wie versuchen Frauen (und Männer) dies- und jenseits der Grenze Kinder und Karriere unter einen Hut zu bekommen? Welchen Beitrag leisten Politik und Unternehmen, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern? Wo finden sich Unterschiede zwischen den Ländern und an welchen Stellen kann man eventuell voneinander lernen?
Die Regionalwissenschaftlerin Angelika Fliegner, welche die Erwerbstätigkeit deutscher und niederländischer Mütter untersucht hat, zeigte neben harten Fakten auch die „weichen“ soziokulturellen Faktoren, mit denen Frauen in der Berufswelt konfrontiert sind, auf.
In ihrem Vortrag stellte die Referentin z. B. die Ursachen für Lohnunterschiede vor. Diese lassen sich, auch wenn sie kompliziert und oft miteinander verwoben sind, auf drei Gründe reduzieren: Die Abbildung sozialer Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt, die Traditionen in den beiden Ländern sowie die direkte Diskriminierung bei der Bezahlung von Frauen und Männern.
Insbesondere im Bereich der Traditionen stellte Fliegner die Ergebnisse aus beiden Ländern vor, die z. B. den Fragen folgten: „Sollten der Mann und die Frau beide zum Haushaltseinkommen beitragen?“ Oder auch, ob eine berufstätige Mutter ein genauso herzliches und vertrauensvolles Verhältnis zu ihren Kindern finden kann, wie eine Mutter, die nicht berufstätig ist? Die Zahlen der Untersuchungen von Fliegner zeigten dabei ein ähnliches Bild in Deutschland und den Niederlanden. Jedoch war bei den Antworten der (Ost-)Deutschen eine größere Zustimmung zu diesen Fragen erkennbar. Dort stimmten mehr als 90 % der Menschen zu, dass beide zum Haushaltseinkommen beitragen sollten und auch eine Mutter, die berufstätig ist, eine herzliche Bindung zu ihren Kindern herstellen kann.
In der anschließenden Diskussionsrunde kamen weitere Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu Tage: Die Absicherung von Frauen und Männern in den Niederlanden im Vergleich zu Deutschland stand dabei ebenso im Mittelpunkt wie die Kinderbetreuung oder auch die Voll- und Teilzeitarbeit bei Männern und Frauen.
Sicher war am Ende eines: Diese Veranstaltung wird keine „Eintagsfliege“ bleiben. Die Frauen aus Deutschland und den Niederlanden werden die Reihe „Blick über die Grenze“ fortsetzen. Diese wurde im Übrigen von der EUREGIO und dem Europa direct-Informationszentrum Bocholt finanziell unterstützt.
Pressekontakt: Stadt Bocholt - Fahrradfreundlichste Stadt Deutschlands, Fachbereich Zentrale Verwaltung, Partnerschaftsbeauftragte Petra Taubach, Telefon 0 28 71 95 33 28, E-Mail: ptaubach@mail.bocholt.de
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:
Frauentag 2011 - Über die Grenzen
Bocholts 1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar (links) begrüßt die deutschen und niederländischen Teilnehmer der Veranstaltung "Über die Grenzen schauen" in der "Taverne" im Dr. Jenny-Woonzorgzentrum Suderwick-Dinxperlo am 25.03.2011 - Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt