Braunschweig.
Eine Fachtagung zum Thema „Verständigung im Interkulturellen Arbeitsalltag“ veranstaltet das Büro für Migrationsfragen am Mittwoch, 21. November, im Großen Sitzungssaal des Fachbereichs Kinder, Jugend und Familie, Eiermarkt 4-5, 1. Obergeschoss. Von 10 bis 15.45 Uhr beleuchten Referenten aus Theorie und Praxis Kommunikationsprozesse, die durch Interkulturalität und Mehrsprachigkeit gekennzeichnet sind und zeigen auf, wie eine gelingende und effiziente Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft ermöglicht werden kann.
Sozialdezernent Ulrich Markurth eröffnet die Tagung, Referenten sind unter anderen Dr. phil. Şebnem Bahadır von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Michael Müller, Geschäftsführer der schweizerischen Interessengemeinschaft für interkulturelles Übersetzen und Vermitteln „INTERPRET“ Bern, sowie Figen Köksal vom Büro für Migrationsfragen. Workshops ergänzen die Referate. Die Fachtagung richtet sich außer an Dienstkräfte der Stadtverwaltung an Mitarbeiter externer Träger und Organisationen, die in Bereichen aktiv sind, in denen Vermittlung zwischen den Kulturen und Mehrsprachigkeit gefordert sind, sowie an interkulturelle Übersetzer. Kontakt: Figen Köksal, Tel.: 0531/470-7350, figen.koeksal@braunschweig.de.