Bocholt, 03. Juli 2015
Europabüro #Bocholt: Türkischer Bundesrichter in Bocholt
Empfang und Austausch im Rathaus
Bocholt (EUBOH).
„Die Menschen leben hier die Gesetze!“, sagte der türkische Bundesrichter Sabahattin Öztemiz über das Rechtssystem in Deutschland. Er wurde von der 1. stellvertretenden Bürgermeisterin Elisabeth Kroesen am 3. Juli 2015 im Rathaus empfangen. Mit dabei waren der Leiter des Rechtsreferats der Stadt Bocholt, Hans-Günter Neu, und der Vorsitzende der Deutsch-Türkischen Gesellschaft Bocholt e.V., Abdulkadir Kis. Begleitet wurde der Richter von seinem Bruder, dem Bocholter Selahaddin Öztemiz.
Sabahattin Öztemiz ist Richter am Bundesgerichtshof in der türkischen Hauptstadt Ankara. Dort, so berichtete er, sei er für alles zuständig, was nicht Strafrecht ist. Bevor er zum Bundesrichter berufen wurde, nahm er 23 Jahre die Aufgaben als Staatsanwalt in Ankara war.
Vieles aus Deutschland übernommen
Mit großem Interesse tauschten sich Öztemiz und Neu über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Rechtssystemen der Türkei und Deutschland aus. „In unserem Staat“, so Öztemiz, „gibt es viele Rechtselemente auch aus Deutschland.“ So sei im Jahr 1931 fast das gesamte Strafrecht aus Deutschland in die Türkei übernommen worden.
Justizzentrum in Bocholt
Bereits zum dritten Mal ist Öztemiz in Bocholt, da hier ein Teil seiner Familie lebt. Die vielen Fahrräder, die grüne und saubere Stadt sowie die Ruhe wisse er besonders an Bocholt zu schätzen. Mit einigen Worten stellte die stellvertretende Bürgermeisterin ihm Bocholt aus städtischer Sicht vor. "Stolz ist man hier auf das Justizzentrum, das vor wenigen Jahren im Stadtzentrum eröffnet wurde und verschiedene Justizeinrichtungen unter einem Dach vereint", sagte die stellvertretende Bürgermeisterin Kroesen. Als Erinnerung an Bocholt überreichte sie dem Bundesrichter einen Bocholter Bildband.
Deutsch-Türkischer Dialog
In Bocholt leben mehr als 1.400 türkischstämmige Bürgerinnen und Bürger, berichtete Abdulkadir Kis. Hier werde ein besonderes Augenmerk auf den gemeinsamen Dialog gelegt. So gab es am 8. Mai 2015 die Veranstaltung „Together in Bocholt“ zum Ende des Zweiten Weltkriegs vor 70 Jahren. Am 26. September findet im städtischen Bühnenhaus eine interkulturelle Veranstaltung mit dem Titel „Musik verbindet“ statt. Sabahattin Öztemiz freute sich, von dem guten Miteinander in Bocholt zu hören, möchte doch seine Tochter selbst Jura in Deutschland studieren. Für ein studienbezogenes Praktikum böten sich auch die Rechtsreferate in den Stadtverwaltungen an, so Hans-Günter Neu. Es arbeiteten auch immer wieder Praktikanten mit türkischen Wurzeln im Rechtsreferat der Stadt Bocholt.
Pressekontakt: Stadt Bocholt - Fahrradfreundlichste Stadt Deutschlands, Europabüro, Partnerschaftsbeauftragte Petra Taubach, Telefon +49 2871 953-328, E-Mail: petra.taubach@mail.bocholt.de
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:
Empfang: Sabahattin Öztemiz besucht Bocholt - Bild 1
Empfang: Sabahattin Öztemiz besucht Bocholt - Bild 2
Empfang: Sabahattin Öztemiz besucht Bocholt - Bild 3
Bocholts erste stv. Bürgermeisterin Elisabeth Kroesen (Mitte) empfing am 3. Juli 2015 Sabahattin Öztemiz (2.v.l.), Mitglied des Bundesgerichtshofes in der Türkei; mit auf dem Bild Abdulkadir Kis, stv. Vorsitzender des Integrationsrates der Stadt Bocholt (2.v.r.), Selahattin Öztemis (re) und Hans-Günter Neu, Leiter des Rechtsreferats der Stadt Bocholt (li) - Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt
Bocholts erste stv. Bürgermeisterin Elisabeth Kroesen (Mitte) empfing am 3. Juli 2015 Sabahattin Öztemiz (2.v.l.), Mitglied des Bundesgerichtshofes in der Türkei; mit auf dem Bild Abdulkadir Kis, stv. Vorsitzender des Integrationsrates der Stadt Bocholt (2.v.r.), Selahattin Öztemis (re) und Hans-Günter Neu, Leiter des Rechtsreferats der Stadt Bocholt (li) - Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt
Bocholts erste stv. Bürgermeisterin Elisabeth Kroesen (Mitte) empfing am 3. Juli 2015 Sabahattin Öztemiz (2.v.l.), Mitglied des Bundesgerichtshofes in der Türkei; mit auf dem Bild Abdulkadir Kis, stv. Vorsitzender des Integrationsrates der Stadt Bocholt (2.v.r.), Selahattin Öztemis (re) und Hans-Günter Neu, Leiter des Rechtsreferats der Stadt Bocholt (li) - Foto: Bruno Wansing, Stadt Bocholt